Progress:39.4%

ब्रह्मदुन्दुभिजीमूतशङ्खवेणुरथस्वनाः | सिंहगोवृषनादाश्च ह्रे(हे)षितं गजबृंहितम् ||३०||

The sounds of Brahma’s drum, thunderclouds, conch, flute, chariots, roaring lions, bulls, neighing of horses, and trumpeting of elephants are all considered auspicious.

english translation

ब्रह्म की डुगडुगी, मेघों की गर्जना, शंख, बांसुरी, रथों की ध्वनि, सिंहों और बैलों की गर्जना, घोड़ों की हिनहिनाहट और हाथियों की चिंघाड़ सभी शुभ मानी जाती हैं।

hindi translation

brahmadundubhijImUtazaGkhaveNurathasvanAH | siMhagovRSanAdAzca hre(he)SitaM gajabRMhitam ||30||

hk transliteration by Sanscript