Sushruta Samhita

siva.sh/sushruta-samhita/sutra-sthana/28/4

तानि सौक्ष्म्यात् प्रमादाद्वा तथैवाशु व्यतिक्रमात् | गृह्यन्ते नोद्गतान्यज्ञैर्मुमूर्षोर्न त्वसम्भवात् ||४||

sanskrit

These fatal symptoms are often misunderstood due to their subtlety, ignorance, or haste. They are not easily detected by the untrained, and the patient’s condition may deteriorate rapidly.

english translation

ये जीवन के लिए खतरे वाले लक्षण अक्सर उनकी सूक्ष्मता, अज्ञानता या जल्दबाज़ी के कारण गलत समझे जाते हैं। ये लक्षण प्रशिक्षित व्यक्तियों द्वारा आसानी से नहीं देखे जाते, और रोगी की स्थिति तेजी से बिगड़ सकती है।

hindi translation

tAni saukSmyAt pramAdAdvA tathaivAzu vyatikramAt | gRhyante nodgatAnyajJairmumUrSorna tvasambhavAt ||4||

hk transliteration by Sanscript