1.
वेदोत्पत्त्यध्यायः
Origin of Ayurveda
2.
शिष्योपनयनीयाध्यायः
Initiation of the pupil
3.
अध्ययनसंप्रदानीयाध्यायः
Classification of Ayurveda
4.
प्रभाषणीयाध्यायः
General explanations
5.
अग्रोपहरणीयाध्यायः
Preliminary measures
6.
ऋतुचर्याध्यायः
Different seasons of the year
7.
यन्त्रविध्यध्यायः
Surgical appliances
8.
शस्त्रावचारणीयाध्यायः
Surgical instruments
9.
योग्यासूत्रीयाध्यायः
Practical surgical instructions
10.
विशिखानुप्रवेशनीयाध्यायः
Qualifications of a physician
11.
क्षारपाकविध्यध्यायः
Alkaline cautery
12.
अग्निकर्मविध्यध्यायः
Thermal cautery
13.
जलौकावचारणीयाध्यायः
Usage of leeches
14.
शोणितवर्णनीयाध्यायः
Description of blood
15.
दोषधातुमलक्षयवृद्धिविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge of doshas
16.
कर्णव्यधबन्धविध्यध्यायः
Puncturing and Bandaging the ear
17.
आमपक्वैषणीयाध्यायः
Features of unripe and ripe swelling
18.
व्रणालेपनबन्धविध्यध्यायः
Poulticing and bandaging of wounds
19.
व्रणितोपासनीयाध्यायः
Care of the wounded
20.
हिताहितीयाध्यायः
Suitable and unsuitables for health
21.
व्रणप्रश्नाध्यायः
Questions concerning wounds
22.
व्रणास्रावविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge of exudates of wounds
23.
कृत्याकृत्यविध्यध्यायः
Prognosis of wounds
24.
व्याधिसमुद्देशीयाध्यायः
Knowledge of diseases
25.
अष्टविधशस्त्रकर्मीयाध्यायः
Eight kinds of surgical operations
•
प्रनष्टशल्यविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge of foreign bodies
27.
शल्यापनयनीयाध्यायः
Removal of foreign bodies
28.
विपरीताविपरीतव्रणविज्ञानीयाध्यायः
Prognosis of wounds
29.
विपरीताविपरीतदूतशकुनस्वप्ननिदर्शनीयाध्यायः
Auspicious and inauspicious dreams
30.
पञ्चेन्द्रियार्थविप्रतिपत्त्यध्यायः
Good and bad sensory perceptions
31.
छायाविप्रतिपत्त्यध्यायः
Signs of Color and Fatal Prognosis
32.
स्वभावविप्रतिपत्त्यध्यायः
Good and bad nature of body parts fatal signs
33.
अवारणीयाध्यायः
Fatal Signs of Diseases
34.
युक्तसेनीयाध्यायः
Duties of army surgeon
35.
आतुरोपक्रमणीयाध्यायः
Examination of the patient
36.
भूमिप्रविभागविज्ञानीयाध्यायः
Kinds of land regions
37.
मिश्रकाध्यायः
Drugs of specific actions
38.
द्रव्यसंग्रहणीयाध्यायः
Groups of drugs
39.
संशोधनसंशमनीयाध्यायः
Purificatory and Palliative Drugs
40.
द्रव्यरसगुणवीर्यविपाकविज्ञानीयाध्यायः
Drugs and Their Properties
41.
द्रव्यविशेषविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge of categories of drugs
42.
रसविशेषविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge of tastes of drugs
43.
वमनद्रव्यविकल्पविज्ञानीयाध्यायः
Recipes of emetic drugs
44.
विरेचनद्रव्यविकल्पविज्ञानीयाध्यायः
Recipes of purgative drugs
45.
द्रवद्रव्यविध्यध्यायः
Knowledge of liquid substances
46.
अन्नपानविध्यध्यायः
Diet articles and regimen of diet
Progress:35.4%
अल्पाबाधमशूनं च नीरुजं निरुपद्रवम् | प्रसन्नं मृदुपर्यन्तं निराघट्टमनुन्नतम् ||१६||
sanskrit
An area that causes minimal discomfort, has no swelling, is painless, free from complications, appears healthy, is soft at the edges, does not rub against anything, and is not elevated, indicates that there is no splinter present.
english translation
hindi translation
alpAbAdhamazUnaM ca nIrujaM nirupadravam | prasannaM mRduparyantaM nirAghaTTamanunnatam ||16||
hk transliteration
एषण्या सर्वतो दृष्ट्वा यथामार्गं चिकित्सकः | प्रसाराकुञ्चनान्नूनं निःशल्यमिति निर्दिशेत् ||१७||
sanskrit
After thoroughly examining the affected area with a probe from all angles, and observing the movements of extension and flexion without any hindrance, the physician should confidently conclude that there is no splinter present.
english translation
hindi translation
eSaNyA sarvato dRSTvA yathAmArgaM cikitsakaH | prasArAkuJcanAnnUnaM niHzalyamiti nirdizet ||17||
hk transliteration
अस्थ्यात्मकं भज्यते तु शल्यमन्तश्च शीर्यते | प्रायो निर्भुज्यते शार्ङ्गमायसं चेति निश्चयः ||१८||
sanskrit
A splinter made of bone tends to break inside and disintegrate, while those made of bamboo or iron usually do not break easily. This is the established conclusion.
english translation
hindi translation
asthyAtmakaM bhajyate tu zalyamantazca zIryate | prAyo nirbhujyate zArGgamAyasaM ceti nizcayaH ||18||
hk transliteration
वार्क्षवैणवतार्णानि निर्ह्रियन्ते तु नो यदि | पचन्ति रक्तं मांसं च क्षिप्रमेतानि देहिनाम् ||१९||
sanskrit
If wooden, bamboo, or reed splinters are not removed, they quickly cause infection, leading to the decomposition of blood and flesh in the body.
english translation
hindi translation
vArkSavaiNavatArNAni nirhriyante tu no yadi | pacanti raktaM mAMsaM ca kSiprametAni dehinAm ||19||
hk transliteration
कानकं राजतं ताम्रं रैतिकं त्रपु सीसकम् | चिरस्थानाद्विलीयन्ते पित्ततेजःप्रतापनात् ||२०||
sanskrit
Gold, silver, copper, brass, tin, and lead splinters, when lodged in the body for a long time, gradually dissolve due to the heat generated by bile and bodily heat.
english translation
hindi translation
kAnakaM rAjataM tAmraM raitikaM trapu sIsakam | cirasthAnAdvilIyante pittatejaHpratApanAt ||20||
hk transliteration
Sushruta Samhita
Progress:35.4%
अल्पाबाधमशूनं च नीरुजं निरुपद्रवम् | प्रसन्नं मृदुपर्यन्तं निराघट्टमनुन्नतम् ||१६||
sanskrit
An area that causes minimal discomfort, has no swelling, is painless, free from complications, appears healthy, is soft at the edges, does not rub against anything, and is not elevated, indicates that there is no splinter present.
english translation
hindi translation
alpAbAdhamazUnaM ca nIrujaM nirupadravam | prasannaM mRduparyantaM nirAghaTTamanunnatam ||16||
hk transliteration
एषण्या सर्वतो दृष्ट्वा यथामार्गं चिकित्सकः | प्रसाराकुञ्चनान्नूनं निःशल्यमिति निर्दिशेत् ||१७||
sanskrit
After thoroughly examining the affected area with a probe from all angles, and observing the movements of extension and flexion without any hindrance, the physician should confidently conclude that there is no splinter present.
english translation
hindi translation
eSaNyA sarvato dRSTvA yathAmArgaM cikitsakaH | prasArAkuJcanAnnUnaM niHzalyamiti nirdizet ||17||
hk transliteration
अस्थ्यात्मकं भज्यते तु शल्यमन्तश्च शीर्यते | प्रायो निर्भुज्यते शार्ङ्गमायसं चेति निश्चयः ||१८||
sanskrit
A splinter made of bone tends to break inside and disintegrate, while those made of bamboo or iron usually do not break easily. This is the established conclusion.
english translation
hindi translation
asthyAtmakaM bhajyate tu zalyamantazca zIryate | prAyo nirbhujyate zArGgamAyasaM ceti nizcayaH ||18||
hk transliteration
वार्क्षवैणवतार्णानि निर्ह्रियन्ते तु नो यदि | पचन्ति रक्तं मांसं च क्षिप्रमेतानि देहिनाम् ||१९||
sanskrit
If wooden, bamboo, or reed splinters are not removed, they quickly cause infection, leading to the decomposition of blood and flesh in the body.
english translation
hindi translation
vArkSavaiNavatArNAni nirhriyante tu no yadi | pacanti raktaM mAMsaM ca kSiprametAni dehinAm ||19||
hk transliteration
कानकं राजतं ताम्रं रैतिकं त्रपु सीसकम् | चिरस्थानाद्विलीयन्ते पित्ततेजःप्रतापनात् ||२०||
sanskrit
Gold, silver, copper, brass, tin, and lead splinters, when lodged in the body for a long time, gradually dissolve due to the heat generated by bile and bodily heat.
english translation
hindi translation
kAnakaM rAjataM tAmraM raitikaM trapu sIsakam | cirasthAnAdvilIyante pittatejaHpratApanAt ||20||
hk transliteration