Sushruta Samhita

siva.sh/sushruta-samhita/sutra-sthana/26/16

अल्पाबाधमशूनं च नीरुजं निरुपद्रवम् | प्रसन्नं मृदुपर्यन्तं निराघट्टमनुन्नतम् ||१६||

sanskrit

An area that causes minimal discomfort, has no swelling, is painless, free from complications, appears healthy, is soft at the edges, does not rub against anything, and is not elevated, indicates that there is no splinter present.

english translation

जिस क्षेत्र में बहुत कम असुविधा हो, कोई सूजन न हो, दर्द रहित हो, जटिलताओं से मुक्त हो, स्वस्थ दिखे, किनारे से मुलायम हो, किसी चीज़ से रगड़ न खाए, और ऊँचा न हो, वहाँ शल्य की उपस्थिति नहीं होती।

hindi translation

alpAbAdhamazUnaM ca nIrujaM nirupadravam | prasannaM mRduparyantaM nirAghaTTamanunnatam ||16||

hk transliteration by Sanscript