Sushruta Samhita
आतुरश्चापि यं देशमभीक्ष्णं परिरक्षति । संवाह्यमानो बहुशस्तत्र शल्यं विनिर्दिशेत् ॥१५॥
If a patient frequently protects a particular area of their body and experiences discomfort when that area is massaged repeatedly, it indicates the presence of a splinter in that location.
english translation
यदि रोगी अपने शरीर के किसी विशेष हिस्से की बार-बार सुरक्षा करता है और उस क्षेत्र की बार-बार मालिश करने पर असुविधा महसूस करता है, तो वहाँ शल्य की उपस्थिति का संकेत मिलता है।
hindi translation
AturazcApi yaM dezamabhIkSNaM parirakSati । saMvAhyamAno bahuzastatra zalyaM vinirdizet ॥15॥
hk transliteration by Sanscript