1.
वेदोत्पत्त्यध्यायः
Origin of Ayurveda
2.
शिष्योपनयनीयाध्यायः
Initiation of the pupil
3.
अध्ययनसंप्रदानीयाध्यायः
Classification of Ayurveda
4.
प्रभाषणीयाध्यायः
General explanations
5.
अग्रोपहरणीयाध्यायः
Preliminary measures
6.
ऋतुचर्याध्यायः
Different seasons of the year
7.
यन्त्रविध्यध्यायः
Surgical appliances
8.
शस्त्रावचारणीयाध्यायः
Surgical instruments
9.
योग्यासूत्रीयाध्यायः
Practical surgical instructions
10.
विशिखानुप्रवेशनीयाध्यायः
Qualifications of a physician
11.
क्षारपाकविध्यध्यायः
Alkaline cautery
12.
अग्निकर्मविध्यध्यायः
Thermal cautery
13.
जलौकावचारणीयाध्यायः
Usage of leeches
14.
शोणितवर्णनीयाध्यायः
Description of blood
15.
दोषधातुमलक्षयवृद्धिविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge of doshas
16.
कर्णव्यधबन्धविध्यध्यायः
Puncturing and Bandaging the ear
17.
आमपक्वैषणीयाध्यायः
Features of unripe and ripe swelling
18.
व्रणालेपनबन्धविध्यध्यायः
Poulticing and bandaging of wounds
19.
व्रणितोपासनीयाध्यायः
Care of the wounded
20.
हिताहितीयाध्यायः
Suitable and unsuitables for health
21.
व्रणप्रश्नाध्यायः
Questions concerning wounds
22.
व्रणास्रावविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge of exudates of wounds
23.
कृत्याकृत्यविध्यध्यायः
Prognosis of wounds
24.
व्याधिसमुद्देशीयाध्यायः
Knowledge of diseases
•
अष्टविधशस्त्रकर्मीयाध्यायः
Eight kinds of surgical operations
26.
प्रनष्टशल्यविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge of foreign bodies
27.
शल्यापनयनीयाध्यायः
Removal of foreign bodies
28.
विपरीताविपरीतव्रणविज्ञानीयाध्यायः
Prognosis of wounds
29.
विपरीताविपरीतदूतशकुनस्वप्ननिदर्शनीयाध्यायः
Auspicious and inauspicious dreams
30.
पञ्चेन्द्रियार्थविप्रतिपत्त्यध्यायः
Good and bad sensory perceptions
31.
छायाविप्रतिपत्त्यध्यायः
Signs of Color and Fatal Prognosis
32.
स्वभावविप्रतिपत्त्यध्यायः
Good and bad nature of body parts fatal signs
33.
अवारणीयाध्यायः
Fatal Signs of Diseases
34.
युक्तसेनीयाध्यायः
Duties of army surgeon
35.
आतुरोपक्रमणीयाध्यायः
Examination of the patient
36.
भूमिप्रविभागविज्ञानीयाध्यायः
Kinds of land regions
37.
मिश्रकाध्यायः
Drugs of specific actions
38.
द्रव्यसंग्रहणीयाध्यायः
Groups of drugs
39.
संशोधनसंशमनीयाध्यायः
Purificatory and Palliative Drugs
40.
द्रव्यरसगुणवीर्यविपाकविज्ञानीयाध्यायः
Drugs and Their Properties
41.
द्रव्यविशेषविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge of categories of drugs
42.
रसविशेषविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge of tastes of drugs
43.
वमनद्रव्यविकल्पविज्ञानीयाध्यायः
Recipes of emetic drugs
44.
विरेचनद्रव्यविकल्पविज्ञानीयाध्यायः
Recipes of purgative drugs
45.
द्रवद्रव्यविध्यध्यायः
Knowledge of liquid substances
46.
अन्नपानविध्यध्यायः
Diet articles and regimen of diet
Progress:34.0%
अज्ञानलोभाहितवाक्ययोगभयप्रमोहैरपरैश्च भावैः | यदा प्रयुञ्जीत भिषक् कुशस्त्रं तदा स शेषान् कुरुते विकारान् ||३१||
sanskrit
When a physician, influenced by ignorance, greed, improper speech, or fear, uses a surgical instrument inappropriately, he causes various new ailments.
english translation
hindi translation
ajJAnalobhAhitavAkyayogabhayapramohairaparaizca bhAvaiH | yadA prayuJjIta bhiSak kuzastraM tadA sa zeSAn kurute vikArAn ||31||
hk transliteration
तं क्षारशस्त्राग्निभिरौषधैश्च भूयोऽभियुञ्जानमयुक्तियुक्तम् | जिजीविषुर्दूरत एव वैद्यं विवर्जयेदुग्रविषाहितुल्यम् ||३२||
sanskrit
A physician who repeatedly uses caustic instruments or medicines without proper technique should be avoided by patients wishing to live, as such a physician is comparable to one who uses strong poisons.
english translation
hindi translation
taM kSArazastrAgnibhirauSadhaizca bhUyo'bhiyuJjAnamayuktiyuktam | jijIviSurdUrata eva vaidyaM vivarjayedugraviSAhitulyam ||32||
hk transliteration
तदेव युक्तं त्वति मर्मसन्धीन् हिंस्यात् सिराः स्नायुमथास्थि चैव | मूर्खप्रयुक्तं पुरुषं क्षणेन प्राणैर्वियुञ्ज्यादथवा कदाचित् ||३३||
sanskrit
A physician who, by using improper techniques, harms vital points, veins, nerves, or bones, should be avoided, as such a fool will, in an instant, cause the patient to lose their life or suffer irreparably.
english translation
hindi translation
tadeva yuktaM tvati marmasandhIn hiMsyAt sirAH snAyumathAsthi caiva | mUrkhaprayuktaM puruSaM kSaNena prANairviyuJjyAdathavA kadAcit ||33||
hk transliteration
भ्रमः प्रलापः पतनं प्रमोहो विचेष्टनं संलयनोष्णते च | स्रस्ताङ्गता मूर्च्छनमूर्ध्ववातस्तीव्रा रुजो वातकृताश्च तास्ताः ||३४||
sanskrit
Confusion, delirium, collapse, unconsciousness, disorientation, intense fever, loose limbs, fainting, and severe pain caused by deranged Vata are the symptoms associated with the misuse of surgical instruments or procedures.
english translation
hindi translation
bhramaH pralApaH patanaM pramoho viceSTanaM saMlayanoSNate ca | srastAGgatA mUrcchanamUrdhvavAtastIvrA rujo vAtakRtAzca tAstAH ||34||
hk transliteration
मांसोदकाभं रुधिरं च गच्छेत् सर्वेन्द्रियार्थोपरमस्तथैव | दशार्धसङ्ख्येष्वपि विक्षतेषु सामान्यतो मर्मसु लिङ्गमुक्तम् ||३५||
sanskrit
When blood and flesh, which are mixed with secretions, flow away, and all sensory functions cease, it is generally a sign of injury to the vital points, especially in cases where it occurs in a tenth part of the quantity or more.
english translation
hindi translation
mAMsodakAbhaM rudhiraM ca gacchet sarvendriyArthoparamastathaiva | dazArdhasaGkhyeSvapi vikSateSu sAmAnyato marmasu liGgamuktam ||35||
hk transliteration
Sushruta Samhita
Progress:34.0%
अज्ञानलोभाहितवाक्ययोगभयप्रमोहैरपरैश्च भावैः | यदा प्रयुञ्जीत भिषक् कुशस्त्रं तदा स शेषान् कुरुते विकारान् ||३१||
sanskrit
When a physician, influenced by ignorance, greed, improper speech, or fear, uses a surgical instrument inappropriately, he causes various new ailments.
english translation
hindi translation
ajJAnalobhAhitavAkyayogabhayapramohairaparaizca bhAvaiH | yadA prayuJjIta bhiSak kuzastraM tadA sa zeSAn kurute vikArAn ||31||
hk transliteration
तं क्षारशस्त्राग्निभिरौषधैश्च भूयोऽभियुञ्जानमयुक्तियुक्तम् | जिजीविषुर्दूरत एव वैद्यं विवर्जयेदुग्रविषाहितुल्यम् ||३२||
sanskrit
A physician who repeatedly uses caustic instruments or medicines without proper technique should be avoided by patients wishing to live, as such a physician is comparable to one who uses strong poisons.
english translation
hindi translation
taM kSArazastrAgnibhirauSadhaizca bhUyo'bhiyuJjAnamayuktiyuktam | jijIviSurdUrata eva vaidyaM vivarjayedugraviSAhitulyam ||32||
hk transliteration
तदेव युक्तं त्वति मर्मसन्धीन् हिंस्यात् सिराः स्नायुमथास्थि चैव | मूर्खप्रयुक्तं पुरुषं क्षणेन प्राणैर्वियुञ्ज्यादथवा कदाचित् ||३३||
sanskrit
A physician who, by using improper techniques, harms vital points, veins, nerves, or bones, should be avoided, as such a fool will, in an instant, cause the patient to lose their life or suffer irreparably.
english translation
hindi translation
tadeva yuktaM tvati marmasandhIn hiMsyAt sirAH snAyumathAsthi caiva | mUrkhaprayuktaM puruSaM kSaNena prANairviyuJjyAdathavA kadAcit ||33||
hk transliteration
भ्रमः प्रलापः पतनं प्रमोहो विचेष्टनं संलयनोष्णते च | स्रस्ताङ्गता मूर्च्छनमूर्ध्ववातस्तीव्रा रुजो वातकृताश्च तास्ताः ||३४||
sanskrit
Confusion, delirium, collapse, unconsciousness, disorientation, intense fever, loose limbs, fainting, and severe pain caused by deranged Vata are the symptoms associated with the misuse of surgical instruments or procedures.
english translation
hindi translation
bhramaH pralApaH patanaM pramoho viceSTanaM saMlayanoSNate ca | srastAGgatA mUrcchanamUrdhvavAtastIvrA rujo vAtakRtAzca tAstAH ||34||
hk transliteration
मांसोदकाभं रुधिरं च गच्छेत् सर्वेन्द्रियार्थोपरमस्तथैव | दशार्धसङ्ख्येष्वपि विक्षतेषु सामान्यतो मर्मसु लिङ्गमुक्तम् ||३५||
sanskrit
When blood and flesh, which are mixed with secretions, flow away, and all sensory functions cease, it is generally a sign of injury to the vital points, especially in cases where it occurs in a tenth part of the quantity or more.
english translation
hindi translation
mAMsodakAbhaM rudhiraM ca gacchet sarvendriyArthoparamastathaiva | dazArdhasaGkhyeSvapi vikSateSu sAmAnyato marmasu liGgamuktam ||35||
hk transliteration