Sushruta Samhita

Progress:30.9%

अत ऊर्ध्वं व्रणवर्णान् वक्ष्यामः- भस्मकपोतास्थिवर्णः परुषोऽरुणः कृष्ण इति मारुतजस्यः नीलः पीतो हरितः श्यावः कृष्णो रक्तः पिङ्गलः कपिल इति रक्तपित्तसमुत्थयोः; श्वेतः स्निग्धः पाण्डुरिति श्लेष्मजस्य; सर्ववर्णोपेतः सान्निपातिक इति ||१२||

sanskrit

"Now, let us discuss the colors of wounds: The colors of wounds caused by Vata (air) disturbances include those that are ash-colored, pigeon-colored, bone-colored, rough, reddish, or black. These represent Vata-type issues. Colors such as blue, yellow, greenish-black, and reddish-brown are associated with Pitta (bile) disturbances. Colors such as white, smooth, and pale yellow indicate Kapha (phlegm) disturbances. A wound exhibiting all these colors indicates a Sannipata (combined dosha) disturbance."

english translation

hindi translation

ata UrdhvaM vraNavarNAn vakSyAmaH- bhasmakapotAsthivarNaH paruSo'ruNaH kRSNa iti mArutajasyaH nIlaH pIto haritaH zyAvaH kRSNo raktaH piGgalaH kapila iti raktapittasamutthayoH; zvetaH snigdhaH pANDuriti zleSmajasya; sarvavarNopetaH sAnnipAtika iti ||12||

hk transliteration