Sushruta Samhita

siva.sh/sushruta-samhita/sutra-sthana/2/10

श्मशानयानाद्यतनाहवेषु [२] महोत्सवौत्पातिकदर्शनेषु | नाध्येयमन्येषु च येषु विप्रा नाधीयते नाशुचिना च नित्यम् ||१०||

sanskrit

Moreover, one should not read it in a cremation ground, nor while riding (an elephant, horse, or any) conveyance, nor in a battle-field, nor in a place of execution. A festival or the appearance of inauspicious omens, and the days of the fortnight usually avoided by the Brahmanas in studying the Vedas, as well as an unclean state of the body, should be regarded as occasions prohibiting the study of the ayurveda.

english translation

zmazAnayAnAdyatanAhaveSu [2] mahotsavautpAtikadarzaneSu | nAdhyeyamanyeSu ca yeSu viprA nAdhIyate nAzucinA ca nityam ||10||

hk transliteration

siva.sh/sushruta-samhita/sutra-sthana/2/10

श्मशानयानाद्यतनाहवेषु [२] महोत्सवौत्पातिकदर्शनेषु | नाध्येयमन्येषु च येषु विप्रा नाधीयते नाशुचिना च नित्यम् ||१०||

sanskrit

Moreover, one should not read it in a cremation ground, nor while riding (an elephant, horse, or any) conveyance, nor in a battle-field, nor in a place of execution. A festival or the appearance of inauspicious omens, and the days of the fortnight usually avoided by the Brahmanas in studying the Vedas, as well as an unclean state of the body, should be regarded as occasions prohibiting the study of the ayurveda.

english translation

zmazAnayAnAdyatanAhaveSu [2] mahotsavautpAtikadarzaneSu | nAdhyeyamanyeSu ca yeSu viprA nAdhIyate nAzucinA ca nityam ||10||

hk transliteration