Sushruta Samhita

siva.sh/sushruta-samhita/sutra-sthana/18/32

अबन्ध्याः पित्तरक्ताभिघातविषनिमित्ता यदा शोफदाहपाकरागतोदवेदनाभिभूताः क्षाराग्निदग्धाः पाकात् प्रकुथितप्रशीर्णमांसाश्च भवन्ति ||३२||

sanskrit

When unbandaged, those affected by conditions caused by pitta, blood disorders, trauma, or poison, as well as those suffering from severe inflammation, burning, swelling, redness, and pain—whether due to the application of alkali or fire—develop wounds where the flesh becomes inflamed, decayed, and disintegrated due to infection.

english translation

जब बंधन नहीं किया जाता है, तो पित्त, रक्त विकार, आघात या विष के कारण प्रभावित लोग, जो शोथ, जलन, सूजन, लाली और पीड़ा से पीड़ित होते हैं—चाहे क्षार या अग्नि से दग्ध हों—संक्रमण के कारण उनका मांस सूजता, सड़ता और गिरने लगता है।

hindi translation

abandhyAH pittaraktAbhighAtaviSanimittA yadA zophadAhapAkarAgatodavedanAbhibhUtAH kSArAgnidagdhAH pAkAt prakuthitaprazIrNamAMsAzca bhavanti ||32||

hk transliteration by Sanscript