Sushruta Samhita
Progress:17.6%
तेषां क्षयवृद्धी शोणितनिमित्ते, तस्मात्तदधिकृत्य वक्ष्यामः । तत्र, फेनिलमरुणं कृष्णं परुषं तनु शीघ्रगमस्कन्दि च वातेन दुष्टं; नीलं पीतं हरितं श्यावं विस्रमनिष्टं पिपीलिकामक्षिकाणामस्कन्दि च पित्तेन दुष्टं; गैरिकोदकप्रतीकाशं स्निग्धं शीतलं बहलं पिच्छिलं चिरस्रावि मांसपेशीप्रभं च श्लेष्मदुष्टं; सर्वलक्षणसंयुक्तं काञ्जिकाभं विशेषतो दुर्गन्धि च सन्निपातदुष्टं; द्विदोषलिङ्गं संसृष्टम् ॥२१॥
The depletion or increase of these are attributed to the blood, and we will discuss them accordingly. Among them, the foam-like, reddish, blackish, harsh, thin, and quickly spreading, affected by Vata; the bluish, yellowish, greenish, blackish, and harmful, affected by Pitta; the reddish, thick, cool, slippery, and long-standing, resembling meat fibers, affected by Kapha; and the mixed symptoms with all features, particularly foul-smelling, affected by Sannipata; these are described with characteristics of dual doshas.
english translation
इनका क्षय या वृद्धि रक्त से संबंधित होती है, और हम उन्हें उसी अनुसार चर्चा करेंगे। इनमें, फेनिल, अरुण, कृष्ण, परुष, तनु और शीघ्रगति से फैलने वाला, वात द्वारा प्रभावित; नीला, पीला, हरा, श्याव, और विषम, पित्त द्वारा प्रभावित; गैरिक, स्निग्ध, शीतल, पिच्छिल और लंबे समय से बहने वाला, मांसपेशियों की तरह, कफ द्वारा प्रभावित; और सभी लक्षणों के साथ, विशेष रूप से दुर्गंधयुक्त, संपूर्ण दोष द्वारा प्रभावित; ये द्विदोषलक्षण के साथ वर्णित हैं।
hindi translation
इन्द्रगोपकप्रतीकाशमसंहतमविवर्णं च प्रकृतिस्थं जानीयात् ॥२२॥
The one resembling the color of Indragopa (a type of insect), well-formed, and not discolored, should be considered as natural. इन्द्रगोपक के रंग जैसा, अच्छी तरह से निर्मित और बिना रंग परिवर्तन के प्राकृतिक माना जाता है।
english translation
इन्द्रगोपक के रंग जैसा, अच्छी तरह से निर्मित और बिना रंग परिवर्तन के प्राकृतिक माना जाता है।
hindi translation
विस्राव्याण्यन्यत्र वक्ष्यामः ॥२३॥
The qualities to be described will be discussed later.
english translation
गुणों का वर्णन आगे किया जाएगा।
hindi translation
अथाविस्राव्याः- सर्वाङ्गशोफः, क्षीणस्य चाम्लभोजननिमित्तः, पाण्डुरोग्यर्शसोदरिशोषिगर्भिणीनां च श्वयथवः ॥२४॥
The following conditions are to be avoided: general swelling of the body, acidity due to weakness, jaundice, and conditions like dysentery and fever in pregnant women.
english translation
सर्वाङ्ग श्लेष्मा, क्षीणता के कारण अम्लभोजन, पाण्डु रोग, यर्शस, और गर्भिणी महिलाओं में श्वयथु इन सबको अवलोकन में रखना चाहिए।
hindi translation
शस्त्रविस्रावणं द्विविधं- प्रच्छानं , सिराव्यधनं च ॥२५॥
There are two types of bloodletting: concealed and direct (by incision).
english translation
शस्त्रविस्रावण दो प्रकार का होता है: प्रच्छान और सिराव्यधन।
hindi translation
1.
वेदोत्पत्त्यध्यायः
Origin Of Ayurveda
2.
शिष्योपनयनीयाध्यायः
Initiation Of The Pupil
3.
अध्ययनसंप्रदानीयाध्यायः
Classification Of Ayurveda
4.
प्रभाषणीयाध्यायः
General Explanations
5.
अग्रोपहरणीयाध्यायः
Preliminary Measures
6.
ऋतुचर्याध्यायः
Different Seasons Of The Year
7.
यन्त्रविध्यध्यायः
Surgical Appliances
8.
शस्त्रावचारणीयाध्यायः
Surgical Instruments
9.
योग्यासूत्रीयाध्यायः
Practical Surgical Instructions
10.
विशिखानुप्रवेशनीयाध्यायः
Qualifications Of A Physician
11.
क्षारपाकविध्यध्यायः
Alkaline Cautery
12.
अग्निकर्मविध्यध्यायः
Thermal Cautery
13.
जलौकावचारणीयाध्यायः
Usage Of Leeches
शोणितवर्णनीयाध्यायः
Description Of Blood
15.
दोषधातुमलक्षयवृद्धिविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge Of Doshas
16.
कर्णव्यधबन्धविध्यध्यायः
Puncturing And Bandaging The Ear
17.
आमपक्वैषणीयाध्यायः
Features Of Unripe And Ripe Swelling
18.
व्रणालेपनबन्धविध्यध्यायः
Poulticing And Bandaging Of Wounds
19.
व्रणितोपासनीयाध्यायः
Care Of The Wounded
20.
हिताहितीयाध्यायः
Suitable And Unsuitables For Health
21.
व्रणप्रश्नाध्यायः
Questions Concerning Wounds
22.
व्रणास्रावविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge Of Exudates Of Wounds
23.
कृत्याकृत्यविध्यध्यायः
Prognosis Of Wounds
24.
व्याधिसमुद्देशीयाध्यायः
Knowledge Of Diseases
25.
अष्टविधशस्त्रकर्मीयाध्यायः
Eight Kinds Of Surgical Operations
26.
प्रनष्टशल्यविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge Of Foreign Bodies
27.
शल्यापनयनीयाध्यायः
Removal Of Foreign Bodies
28.
विपरीताविपरीतव्रणविज्ञानीयाध्यायः
Prognosis Of Wounds
29.
विपरीताविपरीतदूतशकुनस्वप्ननिदर्शनीयाध्यायः
Auspicious And Inauspicious Dreams
30.
पञ्चेन्द्रियार्थविप्रतिपत्त्यध्यायः
Good And Bad Sensory Perceptions
31.
छायाविप्रतिपत्त्यध्यायः
Signs Of Color And Fatal Prognosis
32.
स्वभावविप्रतिपत्त्यध्यायः
Good And Bad Nature Of Body Parts Fatal Signs
33.
अवारणीयाध्यायः
Fatal Signs Of Diseases
34.
युक्तसेनीयाध्यायः
Duties Of Army Surgeon
35.
आतुरोपक्रमणीयाध्यायः
Examination Of The Patient
36.
भूमिप्रविभागविज्ञानीयाध्यायः
Kinds Of Land Regions
37.
मिश्रकाध्यायः
Drugs Of Specific Actions
38.
द्रव्यसंग्रहणीयाध्यायः
Groups Of Drugs
39.
संशोधनसंशमनीयाध्यायः
Purificatory And Palliative Drugs
40.
द्रव्यरसगुणवीर्यविपाकविज्ञानीयाध्यायः
Drugs And Their Properties
41.
द्रव्यविशेषविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge Of Categories Of Drugs
42.
रसविशेषविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge Of Tastes Of Drugs
43.
वमनद्रव्यविकल्पविज्ञानीयाध्यायः
Recipes Of Emetic Drugs
44.
विरेचनद्रव्यविकल्पविज्ञानीयाध्यायः
Recipes Of Purgative Drugs
45.
द्रवद्रव्यविध्यध्यायः
Knowledge Of Liquid Substances
46.
अन्नपानविध्यध्यायः
Diet Articles And Regimen Of Diet
Progress:17.6%
तेषां क्षयवृद्धी शोणितनिमित्ते, तस्मात्तदधिकृत्य वक्ष्यामः । तत्र, फेनिलमरुणं कृष्णं परुषं तनु शीघ्रगमस्कन्दि च वातेन दुष्टं; नीलं पीतं हरितं श्यावं विस्रमनिष्टं पिपीलिकामक्षिकाणामस्कन्दि च पित्तेन दुष्टं; गैरिकोदकप्रतीकाशं स्निग्धं शीतलं बहलं पिच्छिलं चिरस्रावि मांसपेशीप्रभं च श्लेष्मदुष्टं; सर्वलक्षणसंयुक्तं काञ्जिकाभं विशेषतो दुर्गन्धि च सन्निपातदुष्टं; द्विदोषलिङ्गं संसृष्टम् ॥२१॥
The depletion or increase of these are attributed to the blood, and we will discuss them accordingly. Among them, the foam-like, reddish, blackish, harsh, thin, and quickly spreading, affected by Vata; the bluish, yellowish, greenish, blackish, and harmful, affected by Pitta; the reddish, thick, cool, slippery, and long-standing, resembling meat fibers, affected by Kapha; and the mixed symptoms with all features, particularly foul-smelling, affected by Sannipata; these are described with characteristics of dual doshas.
english translation
इनका क्षय या वृद्धि रक्त से संबंधित होती है, और हम उन्हें उसी अनुसार चर्चा करेंगे। इनमें, फेनिल, अरुण, कृष्ण, परुष, तनु और शीघ्रगति से फैलने वाला, वात द्वारा प्रभावित; नीला, पीला, हरा, श्याव, और विषम, पित्त द्वारा प्रभावित; गैरिक, स्निग्ध, शीतल, पिच्छिल और लंबे समय से बहने वाला, मांसपेशियों की तरह, कफ द्वारा प्रभावित; और सभी लक्षणों के साथ, विशेष रूप से दुर्गंधयुक्त, संपूर्ण दोष द्वारा प्रभावित; ये द्विदोषलक्षण के साथ वर्णित हैं।
hindi translation
इन्द्रगोपकप्रतीकाशमसंहतमविवर्णं च प्रकृतिस्थं जानीयात् ॥२२॥
The one resembling the color of Indragopa (a type of insect), well-formed, and not discolored, should be considered as natural. इन्द्रगोपक के रंग जैसा, अच्छी तरह से निर्मित और बिना रंग परिवर्तन के प्राकृतिक माना जाता है।
english translation
इन्द्रगोपक के रंग जैसा, अच्छी तरह से निर्मित और बिना रंग परिवर्तन के प्राकृतिक माना जाता है।
hindi translation
विस्राव्याण्यन्यत्र वक्ष्यामः ॥२३॥
The qualities to be described will be discussed later.
english translation
गुणों का वर्णन आगे किया जाएगा।
hindi translation
अथाविस्राव्याः- सर्वाङ्गशोफः, क्षीणस्य चाम्लभोजननिमित्तः, पाण्डुरोग्यर्शसोदरिशोषिगर्भिणीनां च श्वयथवः ॥२४॥
The following conditions are to be avoided: general swelling of the body, acidity due to weakness, jaundice, and conditions like dysentery and fever in pregnant women.
english translation
सर्वाङ्ग श्लेष्मा, क्षीणता के कारण अम्लभोजन, पाण्डु रोग, यर्शस, और गर्भिणी महिलाओं में श्वयथु इन सबको अवलोकन में रखना चाहिए।
hindi translation
शस्त्रविस्रावणं द्विविधं- प्रच्छानं , सिराव्यधनं च ॥२५॥
There are two types of bloodletting: concealed and direct (by incision).
english translation
शस्त्रविस्रावण दो प्रकार का होता है: प्रच्छान और सिराव्यधन।
hindi translation