Sushruta Samhita
भवन्ति चात्र- सिरासु शिक्षितो नास्ति चला ह्येताः स्वभावतः । मत्स्यवत् परिवर्तन्ते तस्माद्यत्नेन ताडयेत् ॥२०॥
It is stated here: 1. In the vessels, there is no inherent motion; they are naturally static. 2. They can shift like fish, so they must be struck with care.
english translation
यहाँ कहा गया है: 1. सिराओं में स्वाभाविक गति नहीं होती; वे स्वाभाविक रूप से स्थिर होती हैं। 2. वे मछलियों की तरह स्थानांतरित हो सकती हैं, इसलिए इन्हें सावधानीपूर्वक ताड़ना चाहिए।
hindi translation
bhavanti cAtra- sirAsu zikSito nAsti calA hyetAH svabhAvataH । matsyavat parivartante tasmAdyatnena tADayet ॥20॥
hk transliteration by Sanscript