Sushruta Samhita
यदा प्रकुपितं पित्तं सेवते स्ववहाः सिराः । तदाऽस्य विविधा रोगा जायन्ते पित्तसम्भवाः ॥११॥
When the aggravated Pitta flows in its own vessels, various diseases arise from it, which are Pitta-related.
english translation
जब प्रकुपित पित्त अपनी सिराओं में प्रवाहित होता है, तब इससे विभिन्न पित्त संबंधी रोग उत्पन्न होते हैं।
hindi translation
yadA prakupitaM pittaM sevate svavahAH sirAH । tadA'sya vividhA rogA jAyante pittasambhavAH ॥11॥
hk transliteration by Sanscript1.
सर्वभूतचिन्ताशारीरम्
The science of being in general
2.
शुक्रशोणितशुद्धिशारीरम्
The purification of semen and cataminal fluid
3.
गर्भावक्रान्तिशारीरम्
Pregnancy
4.
गर्भव्याकरणशारीरम्
The development of a fetus in the womb
5.
शरीरसंख्याव्याकरणशारीरम्
The anatomy of the human body
6.
प्रत्येकमर्मनिर्देशशारीरम्
The Marmas (vital parts of the body)
सिरावर्णविभक्तिशारीरम्
Description of Sira (vascular system)
8.
सिराव्यधविधिशारीरम्
The method of Venesection
9.
धमनीव्याकरणशारीरम्
The description of the arteries, nerves and ducts
10.
गर्भिणीव्याकरणशारीरम्
The nursing and management of pregnant women
यदा प्रकुपितं पित्तं सेवते स्ववहाः सिराः । तदाऽस्य विविधा रोगा जायन्ते पित्तसम्भवाः ॥११॥
When the aggravated Pitta flows in its own vessels, various diseases arise from it, which are Pitta-related.
english translation
जब प्रकुपित पित्त अपनी सिराओं में प्रवाहित होता है, तब इससे विभिन्न पित्त संबंधी रोग उत्पन्न होते हैं।
hindi translation
yadA prakupitaM pittaM sevate svavahAH sirAH । tadA'sya vividhA rogA jAyante pittasambhavAH ॥11॥
hk transliteration by Sanscript