छिन्नेषु पाणिचरणेषु सिरा नराणां सङ्कोचमीयुरसृगल्पमतो निरेति । प्राप्यामितव्यसनमुग्रमतो मनुष्याः सञ्च्छिन्नशाखतरुवन्निधनं न यान्ति ॥३१॥
In the case of severed hands or feet, the veins of men contract, leading to a reduced flow of blood. Hence, even when facing severe trauma, humans, like a tree with severed branches, do not immediately perish.
english translation
जब मनुष्यों के हाथ या पैर कट जाते हैं, तो सिराएँ सिकुड़ जाती हैं, जिससे रक्तस्राव कम हो जाता है। इस प्रकार, अत्यधिक कष्ट का सामना करने पर भी, मनुष्य शाखाओं से कटे हुए वृक्ष की भाँति तुरंत मृत्यु को प्राप्त नहीं होते।
hindi translation