एतत्प्रमाणमभिवीक्ष्य वदन्ति तज्ज्ञाः शस्त्रेण कर्मकरणं परिहृत्य कार्यम् । पार्श्वाभिघातितमपीह निहन्ति मर्म तस्माद्धि मर्मसदनं परिवर्जनीयम् ॥३०॥
Experts, having considered this measurement, state that surgical procedures should be avoided in these areas. Even a side injury does not harm the vital spots, hence the location of vital spots should be carefully avoided.
english translation
विशेषज्ञ इस माप को ध्यान में रखते हुए कहते हैं कि इन क्षेत्रों में शस्त्र द्वारा कोई प्रक्रिया नहीं करनी चाहिए। पार्श्व (दिशा) से लगा हुआ आघात भी मर्म को क्षति नहीं पहुँचाता, इसलिए मर्मस्थानों को सावधानी से बचाना चाहिए।
hindi translation