Sushruta Samhita

Progress:64.2%

केचिदाहुर्मांसादीनां पञ्चानामपि समस्तानां विवृद्धानां समवायात् सद्यःप्राणहराणि, एकहीनानामल्पानां वा कालान्तरप्राणहराणि, द्विहीनानां विशल्यप्राणहराणि , त्रिहीनानां वैकल्यकराणि, एकस्मिन्नेव रुजाकराणीति | नैवं, यतोऽस्थिमर्मस्वप्यभिहतेषु शोणितागमनं भवति ||१७||

sanskrit

Some state that instantly lethal marmas pertain to fully developed bodies, while gradually lethal marmas relate to partially developed bodies. Wound-destroying marmas are associated with those having two deficiencies, disability-inducing marmas with three deficiencies, and pain-inducing marmas with just one deficiency. However, this does not hold true universally, as even if bone marmas are affected, blood flow is still a factor.

english translation

hindi translation

kecidAhurmAMsAdInAM paJcAnAmapi samastAnAM vivRddhAnAM samavAyAt sadyaHprANaharANi, ekahInAnAmalpAnAM vA kAlAntaraprANaharANi, dvihInAnAM vizalyaprANaharANi , trihInAnAM vaikalyakarANi, ekasminneva rujAkarANIti | naivaM, yato'sthimarmasvapyabhihateSu zoNitAgamanaM bhavati ||17||

hk transliteration