Sushruta Samhita
त्वक्पर्यन्तस्य देहस्य योऽयमङ्गविनिश्चयः । शल्यज्ञानादृते नैष वर्ण्यतेऽङ्गेषु केषुचित् ॥४६॥
The identification of this body part, from the skin to other parts, cannot be determined without knowledge of surgical procedures.
english translation
शरीर के इस अंग की पहचान, त्वचा से लेकर अन्य भागों तक, शल्य चिकित्सा प्रक्रियाओं के ज्ञान के बिना निर्धारित नहीं की जा सकती है।
hindi translation
tvakparyantasya dehasya yo'yamaGgavinizcayaH । zalyajJAnAdRte naiSa varNyate'GgeSu keSucit ॥46॥
hk transliteration by Sanscript1.
सर्वभूतचिन्ताशारीरम्
The science of being in general
2.
शुक्रशोणितशुद्धिशारीरम्
The purification of semen and cataminal fluid
3.
गर्भावक्रान्तिशारीरम्
Pregnancy
4.
गर्भव्याकरणशारीरम्
The development of a fetus in the womb
शरीरसंख्याव्याकरणशारीरम्
The anatomy of the human body
6.
प्रत्येकमर्मनिर्देशशारीरम्
The Marmas (vital parts of the body)
7.
सिरावर्णविभक्तिशारीरम्
Description of Sira (vascular system)
8.
सिराव्यधविधिशारीरम्
The method of Venesection
9.
धमनीव्याकरणशारीरम्
The description of the arteries, nerves and ducts
10.
गर्भिणीव्याकरणशारीरम्
The nursing and management of pregnant women
त्वक्पर्यन्तस्य देहस्य योऽयमङ्गविनिश्चयः । शल्यज्ञानादृते नैष वर्ण्यतेऽङ्गेषु केषुचित् ॥४६॥
The identification of this body part, from the skin to other parts, cannot be determined without knowledge of surgical procedures.
english translation
शरीर के इस अंग की पहचान, त्वचा से लेकर अन्य भागों तक, शल्य चिकित्सा प्रक्रियाओं के ज्ञान के बिना निर्धारित नहीं की जा सकती है।
hindi translation
tvakparyantasya dehasya yo'yamaGgavinizcayaH । zalyajJAnAdRte naiSa varNyate'GgeSu keSucit ॥46॥
hk transliteration by Sanscript