Skip to content
navigationtools

Sushruta Samhita

Progress:49.7%

x

अतः परं प्रत्यङ्गानि वक्ष्यन्ते- मस्तकोदरपृष्ठनाभिललाटनासाचिबुकबस्तिग्रीवा इत्येता एकैकाः, कर्णनेत्रभ्रूशङ्खांसगण्डकक्षस्तनवङ्क्षणवृषणपार्श्वस्फिग्जानुकूर्परबाहूरुप्रभृतयो द्वे द्वे, विंशतिरङ्गुलयः, स्रोतांसि वक्ष्यमाणानि , एष प्रत्यङ्गविभाग उक्तः ॥४॥

Now, let us describe the limbs: the head, neck, back, navel, and the lower abdomen; these are considered as individual parts. The ears, eyes, eyebrows, temples, and the cheeks, along with the chest, abdomen, groin, thigh, side, and arm, are classified into pairs, making twenty limbs altogether, including the channels that will be described later. Thus, the division of limbs has been stated.

english translation

अब, हम अंगों का वर्णन करते हैं: मस्तक, गर्दन, पीठ, नाभि, और निचला पेट; ये व्यक्तिगत भाग माने जाते हैं। कान, आंखें, भौंहें, कंधे, और गाल, साथ ही छाती, पेट, कमर, जांघ, पक्ष और बाहु, जो जोड़ियों में वर्गीकृत हैं, मिलाकर कुल बीस अंग होते हैं, जिनमें वे नलिकाएँ भी शामिल हैं, जिनका बाद में वर्णन किया जाएगा। इस प्रकार, अंगों का विभाजन उल्लेख किया गया है।

hindi translation