कलाः खल्वपि सप्त भवन्ति धात्वाशयान्तरमर्यादाः ॥५॥
There are indeed seven types of arts, each corresponding to different elemental categories.
english translation
वास्तव में सात प्रकार की कलाएँ होती हैं, जो विभिन्न तत्वीय श्रेणियों से संबंधित होती हैं।
hindi translation