Sushruta Samhita
कफशोणितमांसानां साराज्जिह्वा प्रजायते । यथार्थमूष्मणा युक्तो वायुः स्रोतांसि दारयेत् ॥२८॥
From the essence of phlegm, blood, and flesh, the tongue arises, which, when combined with the true essence, breaks through the channels under the influence of wind.
english translation
कफ, रक्त और मांस के सार से जिव्हा उत्पन्न होती है, जो यथार्थ सार के साथ मिलकर वायु के प्रभाव में स्रोतों को भेदती है।
hindi translation
kaphazoNitamAMsAnAM sArAjjihvA prajAyate । yathArthamUSmaNA yukto vAyuH srotAMsi dArayet ॥28॥
hk transliteration by Sanscript1.
सर्वभूतचिन्ताशारीरम्
The science of being in general
2.
शुक्रशोणितशुद्धिशारीरम्
The purification of semen and cataminal fluid
3.
गर्भावक्रान्तिशारीरम्
Pregnancy
गर्भव्याकरणशारीरम्
The development of a fetus in the womb
5.
शरीरसंख्याव्याकरणशारीरम्
The anatomy of the human body
6.
प्रत्येकमर्मनिर्देशशारीरम्
The Marmas (vital parts of the body)
7.
सिरावर्णविभक्तिशारीरम्
Description of Sira (vascular system)
8.
सिराव्यधविधिशारीरम्
The method of Venesection
9.
धमनीव्याकरणशारीरम्
The description of the arteries, nerves and ducts
10.
गर्भिणीव्याकरणशारीरम्
The nursing and management of pregnant women
कफशोणितमांसानां साराज्जिह्वा प्रजायते । यथार्थमूष्मणा युक्तो वायुः स्रोतांसि दारयेत् ॥२८॥
From the essence of phlegm, blood, and flesh, the tongue arises, which, when combined with the true essence, breaks through the channels under the influence of wind.
english translation
कफ, रक्त और मांस के सार से जिव्हा उत्पन्न होती है, जो यथार्थ सार के साथ मिलकर वायु के प्रभाव में स्रोतों को भेदती है।
hindi translation
kaphazoNitamAMsAnAM sArAjjihvA prajAyate । yathArthamUSmaNA yukto vAyuH srotAMsi dArayet ॥28॥
hk transliteration by Sanscript