Sushruta Samhita

Progress:6.3%

भवन्ति चात्र- तेष्वाद्याञ् शुक्रदोषांस्त्रीन् स्नेहस्वेदादिभिर्जयेत् | क्रियाविशेषैर्मतिमांस्तथा चोत्तरबस्तिभिः ||६||

sanskrit

In this context, the first three abnormalities of semen (related to Vata, Pitta, and Kapha) should be treated with unctuous substances (sneha), fomentation (swedana), and other specific therapies. The wise should also use specialized treatments and enema therapies (uttarabasti) to address these conditions.

english translation

hindi translation

bhavanti cAtra- teSvAdyAJ zukradoSAMstrIn snehasvedAdibhirjayet | kriyAvizeSairmatimAMstathA cottarabastibhiH ||6||

hk transliteration

पाययेत नरं सर्पिर्भिषक् कुणपरेतसि | धातकीपुष्पखदिरदाडिमार्जुनसाधितम् ||७||

sanskrit

In the case of putrid semen (Kuna-Retas), the physician should administer clarified butter (ghee) prepared with Dhātaki flowers, Khadira, Dāḍima, and Arjuna to the patient.

english translation

hindi translation

pAyayeta naraM sarpirbhiSak kuNaparetasi | dhAtakIpuSpakhadiradADimArjunasAdhitam ||7||

hk transliteration

पाययेदथवा सर्पिः शालसारादिसाधितम् | ग्रन्थिभूते शटीसिद्धं पालाशे वाऽपि भस्मनि ||८||

sanskrit

Alternatively, the physician may give clarified butter (ghee) prepared with Shala-sara and other ingredients or ghee processed with Shati in the case of granthi (nodular) semen, or with the ash of Pālasha.

english translation

hindi translation

pAyayedathavA sarpiH zAlasArAdisAdhitam | granthibhUte zaTIsiddhaM pAlAze vA'pi bhasmani ||8||

hk transliteration

परूषकवटादिभ्यां पूयप्रख्ये च साधितम् | प्रागुक्तं वक्ष्यते यच्च तत् कार्यं क्षीणरेतसि ||९||

sanskrit

For semen resembling pus, ghee should be prepared with Parushaka, Vata, and other ingredients. The previously mentioned and forthcoming treatments should be applied in the case of diminished semen.

english translation

hindi translation

parUSakavaTAdibhyAM pUyaprakhye ca sAdhitam | prAguktaM vakSyate yacca tat kAryaM kSINaretasi ||9||

hk transliteration

विट्प्रभे पाययेत् सिद्धं चित्रकोशीरहिङ्गुभिः | स्निग्धं वान्तं विरिक्तं च निरूढमनुवासितम् ||१०||

sanskrit

Ghee should be administered, prepared with Vidprabha, Chitrakoshira, and Hing, for oily vomit that is repulsive, thickened, and fermented.

english translation

hindi translation

viTprabhe pAyayet siddhaM citrakozIrahiGgubhiH | snigdhaM vAntaM viriktaM ca nirUDhamanuvAsitam ||10||

hk transliteration