Progress:6.3%
भवन्ति चात्र- तेष्वाद्याञ् शुक्रदोषांस्त्रीन् स्नेहस्वेदादिभिर्जयेत् । क्रियाविशेषैर्मतिमांस्तथा चोत्तरबस्तिभिः ॥६॥
In this context, the first three abnormalities of semen (related to Vata, Pitta, and Kapha) should be treated with unctuous substances (sneha), fomentation (swedana), and other specific therapies. The wise should also use specialized treatments and enema therapies (uttarabasti) to address these conditions.
english translation
इस संदर्भ में, शुक्र दोषों के पहले तीन प्रकार (वात, पित्त, कफ से संबंधित) का उपचार स्नेह (घृत आदि) और स्वेदन (स्टीम या पसीने के द्वारा) जैसी विशिष्ट चिकित्सा विधियों से करना चाहिए। इसके साथ ही, बुद्धिमान व्यक्ति विशेष उपचार और उत्तर बस्ति (विशिष्ट एनिमा चिकित्सा) का भी प्रयोग करें।
hindi translation
पाययेत नरं सर्पिर्भिषक् कुणपरेतसि । धातकीपुष्पखदिरदाडिमार्जुनसाधितम् ॥७॥
In the case of putrid semen (Kuna-Retas), the physician should administer clarified butter (ghee) prepared with Dhātaki flowers, Khadira, Dāḍima, and Arjuna to the patient.
english translation
कुणपरेतस (दुर्गंधयुक्त वीर्य) की अवस्था में वैद्य को रोगी को धातकी के फूल, खदिर, दाड़िम, और अर्जुन से साधित घी पिलाना चाहिए।
hindi translation
पाययेदथवा सर्पिः शालसारादिसाधितम् । ग्रन्थिभूते शटीसिद्धं पालाशे वाऽपि भस्मनि ॥८॥
Alternatively, the physician may give clarified butter (ghee) prepared with Shala-sara and other ingredients or ghee processed with Shati in the case of granthi (nodular) semen, or with the ash of Pālasha.
english translation
वैकल्पिक रूप से, चिकित्सक ग्रंथि (गांठदार) वीर्य के मामले में शाला-सार और अन्य सामग्रियों से तैयार घी या शती के साथ संसाधित घी, या पलाश की राख के साथ दे सकता है।
hindi translation
परूषकवटादिभ्यां पूयप्रख्ये च साधितम् । प्रागुक्तं वक्ष्यते यच्च तत् कार्यं क्षीणरेतसि ॥९॥
For semen resembling pus, ghee should be prepared with Parushaka, Vata, and other ingredients. The previously mentioned and forthcoming treatments should be applied in the case of diminished semen.
english translation
मवाद जैसे वीर्य के लिए पौरूषक, वात तथा अन्य द्रव्यों से घी बनाना चाहिए। वीर्य की कमी के मामले में पहले बताए गए और आगामी उपचारों को लागू किया जाना चाहिए।
hindi translation
विट्प्रभे पाययेत् सिद्धं चित्रकोशीरहिङ्गुभिः । स्निग्धं वान्तं विरिक्तं च निरूढमनुवासितम् ॥१०॥
Ghee should be administered, prepared with Vidprabha, Chitrakoshira, and Hing, for oily vomit that is repulsive, thickened, and fermented.
english translation
तैलीय, घृणित, गाढ़ी और किण्वित उल्टी के लिए विदप्रभा, चित्रकोशिरा और हींग से तैयार घी का सेवन करना चाहिए।
hindi translation