Sushruta Samhita
मातापित्रोस्तु नास्तिक्यादशुभैश्च पुराकृतैः । वातादीनां प्रकोपेण गर्भो वैकृतमाप्नुयात् ॥५२॥
Due to the atheism of the parents and their past evil actions, the fetus may attain deformity because of the aggravation of Vata and other doshas.
english translation
माता-पिता की नास्तिकता और उनके पूर्व के अशुभ कर्मों के कारण गर्भ वात एवं अन्य दोषों के प्रकोप से विकृति प्राप्त कर सकता है।
hindi translation
mAtApitrostu nAstikyAdazubhaizca purAkRtaiH । vAtAdInAM prakopeNa garbho vaikRtamApnuyAt ॥52॥
hk transliteration by Sanscript1.
सर्वभूतचिन्ताशारीरम्
The science of being in general
शुक्रशोणितशुद्धिशारीरम्
The purification of semen and cataminal fluid
3.
गर्भावक्रान्तिशारीरम्
Pregnancy
4.
गर्भव्याकरणशारीरम्
The development of a fetus in the womb
5.
शरीरसंख्याव्याकरणशारीरम्
The anatomy of the human body
6.
प्रत्येकमर्मनिर्देशशारीरम्
The Marmas (vital parts of the body)
7.
सिरावर्णविभक्तिशारीरम्
Description of Sira (vascular system)
8.
सिराव्यधविधिशारीरम्
The method of Venesection
9.
धमनीव्याकरणशारीरम्
The description of the arteries, nerves and ducts
10.
गर्भिणीव्याकरणशारीरम्
The nursing and management of pregnant women
मातापित्रोस्तु नास्तिक्यादशुभैश्च पुराकृतैः । वातादीनां प्रकोपेण गर्भो वैकृतमाप्नुयात् ॥५२॥
Due to the atheism of the parents and their past evil actions, the fetus may attain deformity because of the aggravation of Vata and other doshas.
english translation
माता-पिता की नास्तिकता और उनके पूर्व के अशुभ कर्मों के कारण गर्भ वात एवं अन्य दोषों के प्रकोप से विकृति प्राप्त कर सकता है।
hindi translation
mAtApitrostu nAstikyAdazubhaizca purAkRtaiH । vAtAdInAM prakopeNa garbho vaikRtamApnuyAt ॥52॥
hk transliteration by Sanscript