Sushruta Samhita
मासि मासि विवर्धेत गर्भिण्या गर्भलक्षणम् । कललं जायते तस्या वर्जितं पैतृकैर्गुणैः ॥४९॥
In each month, the characteristics of the fetus develop in the pregnant woman; the fetus takes on qualities that are free from paternal traits.
english translation
प्रत्येक महीने में गर्भिणी के गर्भ की विशेषताएँ विकसित होती हैं; यह गर्भ पिता के गुणों से मुक्त गुणों को धारण करता है।
hindi translation
mAsi mAsi vivardheta garbhiNyA garbhalakSaNam । kalalaM jAyate tasyA varjitaM paitRkairguNaiH ॥49॥
hk transliteration by Sanscript