Sushruta Samhita
ऋतुस्नाता तु या नारी स्वप्ने मैथुनमावहेत् । आर्तवं वायुरादाय कुक्षौ गर्भं करोति हि ॥४८॥
The woman who has bathed during her menstrual cycle experiences a dream of sexual union; in doing so, she draws in the air and creates a fetus in her womb.
english translation
जो स्त्री मासिक धर्म के दौरान स्नान करती है उसे संभोग का स्वप्न आता है; ऐसा करने पर, वह हवा खींचती है और अपने गर्भ में एक भ्रूण का निर्माण करती है।
hindi translation
RtusnAtA tu yA nArI svapne maithunamAvahet । ArtavaM vAyurAdAya kukSau garbhaM karoti hi ॥48॥
hk transliteration by Sanscript1.
सर्वभूतचिन्ताशारीरम्
The science of being in general
शुक्रशोणितशुद्धिशारीरम्
The purification of semen and cataminal fluid
3.
गर्भावक्रान्तिशारीरम्
Pregnancy
4.
गर्भव्याकरणशारीरम्
The development of a fetus in the womb
5.
शरीरसंख्याव्याकरणशारीरम्
The anatomy of the human body
6.
प्रत्येकमर्मनिर्देशशारीरम्
The Marmas (vital parts of the body)
7.
सिरावर्णविभक्तिशारीरम्
Description of Sira (vascular system)
8.
सिराव्यधविधिशारीरम्
The method of Venesection
9.
धमनीव्याकरणशारीरम्
The description of the arteries, nerves and ducts
10.
गर्भिणीव्याकरणशारीरम्
The nursing and management of pregnant women
ऋतुस्नाता तु या नारी स्वप्ने मैथुनमावहेत् । आर्तवं वायुरादाय कुक्षौ गर्भं करोति हि ॥४८॥
The woman who has bathed during her menstrual cycle experiences a dream of sexual union; in doing so, she draws in the air and creates a fetus in her womb.
english translation
जो स्त्री मासिक धर्म के दौरान स्नान करती है उसे संभोग का स्वप्न आता है; ऐसा करने पर, वह हवा खींचती है और अपने गर्भ में एक भ्रूण का निर्माण करती है।
hindi translation
RtusnAtA tu yA nArI svapne maithunamAvahet । ArtavaM vAyurAdAya kukSau garbhaM karoti hi ॥48॥
hk transliteration by Sanscript