Sushruta Samhita
बृहत्यौ काश्मरी चापि क्षीरिशुङ्गास्त्वचो घृतम् । पृश्निपर्णी बला शिग्रुः श्वदंष्ट्रा मधुपर्णिका ॥६१॥
"Also, the larger variety, Kashmiri, Kshirishunga, and the skin (of herbs) mixed with ghee, along with Prishniparni, Bala, Shigru, Shvadanstra, and Madhuparnika."
english translation
"इसके साथ ही, बृहती, काश्मिरी, क्षीरिशृंग और त्वचा (जड़ी-बूटियों की) को घी के साथ मिलाना चाहिए, साथ ही पृश्निपर्णी, बला, शिग्रु, श्वदंष्ट्रा और मधुपर्णिका।"
hindi translation
bRhatyau kAzmarI cApi kSIrizuGgAstvaco ghRtam । pRzniparNI balA zigruH zvadaMSTrA madhuparNikA ॥61॥
hk transliteration by Sanscript1.
सर्वभूतचिन्ताशारीरम्
The science of being in general
2.
शुक्रशोणितशुद्धिशारीरम्
The purification of semen and cataminal fluid
3.
गर्भावक्रान्तिशारीरम्
Pregnancy
4.
गर्भव्याकरणशारीरम्
The development of a fetus in the womb
5.
शरीरसंख्याव्याकरणशारीरम्
The anatomy of the human body
6.
प्रत्येकमर्मनिर्देशशारीरम्
The Marmas (vital parts of the body)
7.
सिरावर्णविभक्तिशारीरम्
Description of Sira (vascular system)
8.
सिराव्यधविधिशारीरम्
The method of Venesection
9.
धमनीव्याकरणशारीरम्
The description of the arteries, nerves and ducts
गर्भिणीव्याकरणशारीरम्
The nursing and management of pregnant women
बृहत्यौ काश्मरी चापि क्षीरिशुङ्गास्त्वचो घृतम् । पृश्निपर्णी बला शिग्रुः श्वदंष्ट्रा मधुपर्णिका ॥६१॥
"Also, the larger variety, Kashmiri, Kshirishunga, and the skin (of herbs) mixed with ghee, along with Prishniparni, Bala, Shigru, Shvadanstra, and Madhuparnika."
english translation
"इसके साथ ही, बृहती, काश्मिरी, क्षीरिशृंग और त्वचा (जड़ी-बूटियों की) को घी के साथ मिलाना चाहिए, साथ ही पृश्निपर्णी, बला, शिग्रु, श्वदंष्ट्रा और मधुपर्णिका।"
hindi translation
bRhatyau kAzmarI cApi kSIrizuGgAstvaco ghRtam । pRzniparNI balA zigruH zvadaMSTrA madhuparNikA ॥61॥
hk transliteration by Sanscript