Sushruta Samhita
शक्तिमन्तं चैनं ज्ञात्वा यथावर्णं विद्यां ग्राहयेत् ॥५२॥
"Knowing the child to be strong, the nurse should appropriately apply her knowledge (of care) as described."
english translation
"बच्चे को शक्तिमान जानकर, धात्री को अपने ज्ञान (देखभाल के लिए) को उचित रूप से लागू करना चाहिए जैसा कि वर्णित है।"
hindi translation
zaktimantaM cainaM jJAtvA yathAvarNaM vidyAM grAhayet ॥52॥
hk transliteration by Sanscript1.
सर्वभूतचिन्ताशारीरम्
The science of being in general
2.
शुक्रशोणितशुद्धिशारीरम्
The purification of semen and cataminal fluid
3.
गर्भावक्रान्तिशारीरम्
Pregnancy
4.
गर्भव्याकरणशारीरम्
The development of a fetus in the womb
5.
शरीरसंख्याव्याकरणशारीरम्
The anatomy of the human body
6.
प्रत्येकमर्मनिर्देशशारीरम्
The Marmas (vital parts of the body)
7.
सिरावर्णविभक्तिशारीरम्
Description of Sira (vascular system)
8.
सिराव्यधविधिशारीरम्
The method of Venesection
9.
धमनीव्याकरणशारीरम्
The description of the arteries, nerves and ducts
गर्भिणीव्याकरणशारीरम्
The nursing and management of pregnant women
शक्तिमन्तं चैनं ज्ञात्वा यथावर्णं विद्यां ग्राहयेत् ॥५२॥
"Knowing the child to be strong, the nurse should appropriately apply her knowledge (of care) as described."
english translation
"बच्चे को शक्तिमान जानकर, धात्री को अपने ज्ञान (देखभाल के लिए) को उचित रूप से लागू करना चाहिए जैसा कि वर्णित है।"
hindi translation
zaktimantaM cainaM jJAtvA yathAvarNaM vidyAM grAhayet ॥52॥
hk transliteration by Sanscript