Sushruta Samhita
नाशुचौ विसृजेद्बालं नाकाशे विषमे न च । नोष्ममारुतवर्षेषु रजोधूमोदकेषु च ॥४७॥
"One should not abandon the child in an unclean place, nor in dangerous locations such as in the sky, nor during extreme heat, wind, rain, dust, or water."
english translation
"बच्चे को अशुद्ध स्थान पर नहीं छोड़ना चाहिए, न ही खतरनाक स्थानों में जैसे आकाश में, न ही अत्यधिक गर्मी, हवा, बारिश, धूल या पानी के दौरान।"
hindi translation
nAzucau visRjedbAlaM nAkAze viSame na ca । noSmamArutavarSeSu rajodhUmodakeSu ca ॥47॥
hk transliteration by Sanscript1.
सर्वभूतचिन्ताशारीरम्
The science of being in general
2.
शुक्रशोणितशुद्धिशारीरम्
The purification of semen and cataminal fluid
3.
गर्भावक्रान्तिशारीरम्
Pregnancy
4.
गर्भव्याकरणशारीरम्
The development of a fetus in the womb
5.
शरीरसंख्याव्याकरणशारीरम्
The anatomy of the human body
6.
प्रत्येकमर्मनिर्देशशारीरम्
The Marmas (vital parts of the body)
7.
सिरावर्णविभक्तिशारीरम्
Description of Sira (vascular system)
8.
सिराव्यधविधिशारीरम्
The method of Venesection
9.
धमनीव्याकरणशारीरम्
The description of the arteries, nerves and ducts
गर्भिणीव्याकरणशारीरम्
The nursing and management of pregnant women
नाशुचौ विसृजेद्बालं नाकाशे विषमे न च । नोष्ममारुतवर्षेषु रजोधूमोदकेषु च ॥४७॥
"One should not abandon the child in an unclean place, nor in dangerous locations such as in the sky, nor during extreme heat, wind, rain, dust, or water."
english translation
"बच्चे को अशुद्ध स्थान पर नहीं छोड़ना चाहिए, न ही खतरनाक स्थानों में जैसे आकाश में, न ही अत्यधिक गर्मी, हवा, बारिश, धूल या पानी के दौरान।"
hindi translation
nAzucau visRjedbAlaM nAkAze viSame na ca । noSmamArutavarSeSu rajodhUmodakeSu ca ॥47॥
hk transliteration by Sanscript