धन्वभूमिजातां तु सूतिकां घृततैलयोरन्यतरस्य मात्रां पाययेत् पिप्पल्यादिकषायानुपानां, स्नेहनित्या च स्यात्त्रिरात्रं पञ्चरात्रं वा बलवती ; अबलां यवागूं पाययेत्त्रिरात्रं पञ्चरात्रं वा । अत ऊर्ध्वं स्निग्धेनान्नसंसर्गेणोपचरेत् ॥१७॥
For a woman who has given birth and is from the lineage of wealth, she should drink a measured quantity of either ghee or oil mixed with decoction of Pippali and similar herbs for three to five nights. If she is weak, she should drink Yavagu for three to five nights. Furthermore, she should be treated with the utmost care without any contact with greasy food.
english translation
जिस महिला का प्रसव हो चुका हो और वह धनवान वंश की हो, उसे पिप्पली और इसी तरह की जड़ी-बूटियों के काढ़े में घी या तेल मिलाकर एक मापी मात्रा में तीन से पांच रातों तक पीना चाहिए। यदि वह कमजोर हो तो उसे तीन से पांच रातों तक यवागु पीना चाहिए। इसके अलावा, चिकने भोजन के संपर्क में आए बिना उसका अत्यंत सावधानी से इलाज किया जाना चाहिए।
hindi translation