Sushruta Samhita

Progress:87.1%

अथ कुमारं शीताभिरद्भिराश्वास्य जातकर्मणि कृते मधुसर्पिरनन्तचूर्णमङ्गुल्याऽनामिकया लेहयेत्; ततो बलातैलेनाभ्यज्य, क्षीरवृक्षकषायेण सर्वगन्धोदकेन वा रूप्यहेमप्रतप्तेन वा वारिणा स्नापयेदेनं कपित्थपत्रकषायेण वा कोष्णेन यथाकालं यथादोषं यथाविभवं च ||१३||

sanskrit

Then, while comforting the child with soothing things, after the birth rituals, he should feed the child with honey mixed with ghee and finely ground herbs using the little finger. Then, anoint the child with warm oil, bathe him in milk decoction, or with water infused with all fragrant substances, or in water heated with silver or gold. The bathing should be done with warmth according to the proper time, the doshas, and the situation.

english translation

hindi translation

atha kumAraM zItAbhiradbhirAzvAsya jAtakarmaNi kRte madhusarpiranantacUrNamaGgulyA'nAmikayA lehayet; tato balAtailenAbhyajya, kSIravRkSakaSAyeNa sarvagandhodakena vA rUpyahemaprataptena vA vAriNA snApayedenaM kapitthapatrakaSAyeNa vA koSNena yathAkAlaM yathAdoSaM yathAvibhavaM ca ||13||

hk transliteration