Sushruta Samhita

Progress:97.9%

वृत्तोन्नतो यः श्वयथुः सदाहः कण्ड्वन्वितोऽपाक्यमृदुर्गुरुश्च | नाम्नैकवृन्दः परिकीर्तितोऽसौ व्याधिर्बलासक्षतजप्रसूतः ||५५||

sanskrit

The disease characterized by a rounded and elevated swelling, accompanied by constant pain and a sense of heaviness, is known as Ekavrinda. It is described as a condition resulting from the vitiation of Balasa and may involve deep tissue damage.

english translation

जो रोग गोल और उभरे हुए सूजन से जुड़ा होता है, जिसमें लगातार दर्द और भारीपन का अनुभव होता है, उसे एकवृंद कहा जाता है। इसे बलास के विकार से उत्पन्न एक स्थिति के रूप में वर्णित किया गया है, और यह गहरे ऊतकों को प्रभावित कर सकता है।

hindi translation

vRttonnato yaH zvayathuH sadAhaH kaNDvanvito'pAkyamRdurguruzca | nAmnaikavRndaH parikIrtito'sau vyAdhirbalAsakSatajaprasUtaH ||55||

hk transliteration by Sanscript