1.
वातव्याधिनिदानम्
Diseases of the Nervous System
2.
अर्शोनिदानम्
Diagnosis of haemorrhoids
3.
अश्मरीनिदानम्
Diagnosis of urinary calculus
4.
भगन्दरनिदानम्
Diagnosis of anal fistula
5.
कुष्ठनिदानम्
Diagnosis of leprosy and other skin diseases
6.
प्रमेहनिदानम्
Diagnosis of diabetes
7.
उदरनिदानम्
Diagnosis of enlargement of the abdomen
8.
मूढगर्भनिदानम्
Diagnosis of foetal obstruction
9.
विद्रधिनिदानम्
Diagnosis of abscess
10.
विसर्पनाडीस्तनरोगनिदानम्
Diagnosis of erysipelas, sinus and mammae
11.
ग्रन्थ्यपच्यर्बुदगलगण्डनिदानम्
Diagnosis of glands, scrofula, tumors and goitre
12.
वृद्ध्युपदंशश्लीपदनिदानम्
Diagnosis of hernia, tumours, elephantiasis, etc.
13.
क्षुद्ररोगनिदानम्
Diagnosis of minor diseases
14.
शूकदोषनिदानम्
Diagnosis of diseases of the penis
•
भग्ननिदानम्
Diagnosis of fractures-dislocations
16.
मुखरोगनिदानम्
Diagnosis of diseases of mouth
Progress:85.4%
तत्र प्रसारणाकुञ्चनविवर्तनाक्षेपणाशक्तिरुग्ररुजत्वं स्पर्शासहत्वं चेति सामान्यं सन्धिमुक्तलक्षणमुक्तम् ||६||
sanskrit
Inability to extend, flex, rotate, or move, along with severe pain and intolerance to touch, are the general symptoms of a dislocation (Sandhi-Mukta).
english translation
hindi translation
tatra prasAraNAkuJcanavivartanAkSepaNAzaktirugrarujatvaM sparzAsahatvaM ceti sAmAnyaM sandhimuktalakSaNamuktam ||6||
hk transliteration
वैशेषिकं तूत्पिष्टे सन्धावुभयतः शोफो वेदनाप्रादुर्भावो विशेषतश्च नानाप्रकारा वेदना रात्रौ प्रादुर्भवन्ति; विश्लिष्टेऽल्पः शोफो वेदनासातत्यं सन्धिविक्रिया च; विवर्तिते तु सन्धिपार्श्वापगमनाद्विषमाङ्गता वेदना च; अवक्षिप्ते सन्धिविश्लेषस्तीव्ररुजत्वं च; अतिक्षिप्ते द्वयोः सन्ध्यस्थ्नोरतिक्रान्तता वेदना च; तिर्यक्क्षिप्ते त्वेकास्थिपार्श्वापगमनमत्यर्थं वेदना चेति ||७||
sanskrit
The specific symptoms of different types of dislocations are as follows: In Utpishta, there is swelling on both sides of the joint, with severe pain, especially at night. In Vishlishta, there is slight swelling, constant pain, and joint dysfunction. In Vivartita, displacement of the joint causes unevenness and pain. In Avakshipta, there is a complete separation of the joint with intense pain. In Atikshipta, the two bones in the joint are displaced further apart, causing pain. In Tiryak-Kshipta, one side of the bone is displaced with excessive pain.
english translation
hindi translation
vaizeSikaM tUtpiSTe sandhAvubhayataH zopho vedanAprAdurbhAvo vizeSatazca nAnAprakArA vedanA rAtrau prAdurbhavanti; vizliSTe'lpaH zopho vedanAsAtatyaM sandhivikriyA ca; vivartite tu sandhipArzvApagamanAdviSamAGgatA vedanA ca; avakSipte sandhivizleSastIvrarujatvaM ca; atikSipte dvayoH sandhyasthnoratikrAntatA vedanA ca; tiryakkSipte tvekAsthipArzvApagamanamatyarthaM vedanA ceti ||7||
hk transliteration
काण्डभग्नमत ऊर्ध्वं वक्ष्यामः- कर्कटकम्, अश्वकर्णं, चूर्णितं, पिच्चितम्, अस्थिच्छल्लितं, काण्डभग्नं, मज्जानुगतम्, अतिपातितं, वक्रं, छिन्नं, पाटितं, स्फुटितमिति द्वादशविधम् ||८||
sanskrit
We will now describe fractures occurring above the joint. These include: crab-like, horse-ear, shattered, crushed, bone-splintered, joint-fractured, marrow-penetrated, over-hanging, bent, severed, torn, and cracked. These are the twelve types of fractures.
english translation
hindi translation
kANDabhagnamata UrdhvaM vakSyAmaH- karkaTakam, azvakarNaM, cUrNitaM, piccitam, asthicchallitaM, kANDabhagnaM, majjAnugatam, atipAtitaM, vakraM, chinnaM, pATitaM, sphuTitamiti dvAdazavidham ||8||
hk transliteration
श्वयथुबाहुल्यं स्पन्दनविवर्तनस्पर्शासहिष्णुत्वमवपीड्यमाने शब्दः स्रस्ताङ्गता विविधवेदनाप्रादुर्भावः सर्वास्ववस्थासु न शर्मलाभ इति समासेन काण्डभग्नलक्षणमुक्तम् ||९||
sanskrit
Excessive swelling, throbbing, inability to rotate or tolerate touch, a creaking sound when pressed, limpness of the limb, the onset of various types of pain, and discomfort in all positions are the general symptoms of Kanda-Bhagna (bone fractures).
english translation
hindi translation
zvayathubAhulyaM spandanavivartanasparzAsahiSNutvamavapIDyamAne zabdaH srastAGgatA vividhavedanAprAdurbhAvaH sarvAsvavasthAsu na zarmalAbha iti samAsena kANDabhagnalakSaNamuktam ||9||
hk transliteration
विशेषस्तु सम्मूढमुभयतोऽस्थि मध्ये भ(ल)ग्नं ग्रन्थिरिवोन्नतं कर्कटकम्, अश्वकर्णवदुद्गतमश्वकर्णकं, स्पृश्यमानं शब्दवच्चूर्णितमवगच्छेत्, पिच्चितं पृथुतां गतमनल्पशोफं , पार्श्वयोरस्थि हीनोद्गतमस्थिच्छलितं, वेल्लते प्रकम्पमानं काण्डभग्नम्, अस्थ्यवयवोऽस्थिमध्यमनुप्रविश्य मज्जानमुन्नह्यतीति मज्जानुगतम्, अस्थि निःशेषतश्छिन्नमतिपातितम्, आभुग्नमविमुक्तास्थि वक्रम्, अन्यतरपार्श्वावशिष्टं छिन्नं, पाटितमणुबहुविदारितं वेदनावच्च, शूकपूर्णमिवाध्मातं विपुलं विस्फुटितं स्फुटितमिति ||१०||
sanskrit
Specific symptoms of different types of fractures: A fracture where the bone is broken in the middle and bulges out like a knot is called Karkataka. A fracture where the bone projects upward like a horse's ear is called Ashvakarna. When the bone is shattered and makes a creaking sound upon touch, it is known as Churnita. A bone that is smashed and swollen, is termed Piccita. When the bone has splintered on both sides, leaving a gap in the middle, it is called Asthi-challita. A broken bone that moves or quivers when touched is referred to as Kanda-Bhagna. When a bone fragment penetrates into the marrow, it is called Majjanugata. A completely severed bone is termed Atipatita. A bent but not completely severed bone is called Vakra. When only one side of the bone is fractured, it is termed Chhinna. A bone that is deeply torn into multiple pieces with intense pain is called Patita. Lastly, a bone that is cracked and swollen, causing it to feel like it is filled with sharp bristles, is referred to as Sphutita.
english translation
hindi translation
vizeSastu sammUDhamubhayato'sthi madhye bha(la)gnaM granthirivonnataM karkaTakam, azvakarNavadudgatamazvakarNakaM, spRzyamAnaM zabdavaccUrNitamavagacchet, piccitaM pRthutAM gatamanalpazophaM , pArzvayorasthi hInodgatamasthicchalitaM, vellate prakampamAnaM kANDabhagnam, asthyavayavo'sthimadhyamanupravizya majjAnamunnahyatIti majjAnugatam, asthi niHzeSatazchinnamatipAtitam, AbhugnamavimuktAsthi vakram, anyatarapArzvAvaziSTaM chinnaM, pATitamaNubahuvidAritaM vedanAvacca, zUkapUrNamivAdhmAtaM vipulaM visphuTitaM sphuTitamiti ||10||
hk transliteration
Sushruta Samhita
Progress:85.4%
तत्र प्रसारणाकुञ्चनविवर्तनाक्षेपणाशक्तिरुग्ररुजत्वं स्पर्शासहत्वं चेति सामान्यं सन्धिमुक्तलक्षणमुक्तम् ||६||
sanskrit
Inability to extend, flex, rotate, or move, along with severe pain and intolerance to touch, are the general symptoms of a dislocation (Sandhi-Mukta).
english translation
hindi translation
tatra prasAraNAkuJcanavivartanAkSepaNAzaktirugrarujatvaM sparzAsahatvaM ceti sAmAnyaM sandhimuktalakSaNamuktam ||6||
hk transliteration
वैशेषिकं तूत्पिष्टे सन्धावुभयतः शोफो वेदनाप्रादुर्भावो विशेषतश्च नानाप्रकारा वेदना रात्रौ प्रादुर्भवन्ति; विश्लिष्टेऽल्पः शोफो वेदनासातत्यं सन्धिविक्रिया च; विवर्तिते तु सन्धिपार्श्वापगमनाद्विषमाङ्गता वेदना च; अवक्षिप्ते सन्धिविश्लेषस्तीव्ररुजत्वं च; अतिक्षिप्ते द्वयोः सन्ध्यस्थ्नोरतिक्रान्तता वेदना च; तिर्यक्क्षिप्ते त्वेकास्थिपार्श्वापगमनमत्यर्थं वेदना चेति ||७||
sanskrit
The specific symptoms of different types of dislocations are as follows: In Utpishta, there is swelling on both sides of the joint, with severe pain, especially at night. In Vishlishta, there is slight swelling, constant pain, and joint dysfunction. In Vivartita, displacement of the joint causes unevenness and pain. In Avakshipta, there is a complete separation of the joint with intense pain. In Atikshipta, the two bones in the joint are displaced further apart, causing pain. In Tiryak-Kshipta, one side of the bone is displaced with excessive pain.
english translation
hindi translation
vaizeSikaM tUtpiSTe sandhAvubhayataH zopho vedanAprAdurbhAvo vizeSatazca nAnAprakArA vedanA rAtrau prAdurbhavanti; vizliSTe'lpaH zopho vedanAsAtatyaM sandhivikriyA ca; vivartite tu sandhipArzvApagamanAdviSamAGgatA vedanA ca; avakSipte sandhivizleSastIvrarujatvaM ca; atikSipte dvayoH sandhyasthnoratikrAntatA vedanA ca; tiryakkSipte tvekAsthipArzvApagamanamatyarthaM vedanA ceti ||7||
hk transliteration
काण्डभग्नमत ऊर्ध्वं वक्ष्यामः- कर्कटकम्, अश्वकर्णं, चूर्णितं, पिच्चितम्, अस्थिच्छल्लितं, काण्डभग्नं, मज्जानुगतम्, अतिपातितं, वक्रं, छिन्नं, पाटितं, स्फुटितमिति द्वादशविधम् ||८||
sanskrit
We will now describe fractures occurring above the joint. These include: crab-like, horse-ear, shattered, crushed, bone-splintered, joint-fractured, marrow-penetrated, over-hanging, bent, severed, torn, and cracked. These are the twelve types of fractures.
english translation
hindi translation
kANDabhagnamata UrdhvaM vakSyAmaH- karkaTakam, azvakarNaM, cUrNitaM, piccitam, asthicchallitaM, kANDabhagnaM, majjAnugatam, atipAtitaM, vakraM, chinnaM, pATitaM, sphuTitamiti dvAdazavidham ||8||
hk transliteration
श्वयथुबाहुल्यं स्पन्दनविवर्तनस्पर्शासहिष्णुत्वमवपीड्यमाने शब्दः स्रस्ताङ्गता विविधवेदनाप्रादुर्भावः सर्वास्ववस्थासु न शर्मलाभ इति समासेन काण्डभग्नलक्षणमुक्तम् ||९||
sanskrit
Excessive swelling, throbbing, inability to rotate or tolerate touch, a creaking sound when pressed, limpness of the limb, the onset of various types of pain, and discomfort in all positions are the general symptoms of Kanda-Bhagna (bone fractures).
english translation
hindi translation
zvayathubAhulyaM spandanavivartanasparzAsahiSNutvamavapIDyamAne zabdaH srastAGgatA vividhavedanAprAdurbhAvaH sarvAsvavasthAsu na zarmalAbha iti samAsena kANDabhagnalakSaNamuktam ||9||
hk transliteration
विशेषस्तु सम्मूढमुभयतोऽस्थि मध्ये भ(ल)ग्नं ग्रन्थिरिवोन्नतं कर्कटकम्, अश्वकर्णवदुद्गतमश्वकर्णकं, स्पृश्यमानं शब्दवच्चूर्णितमवगच्छेत्, पिच्चितं पृथुतां गतमनल्पशोफं , पार्श्वयोरस्थि हीनोद्गतमस्थिच्छलितं, वेल्लते प्रकम्पमानं काण्डभग्नम्, अस्थ्यवयवोऽस्थिमध्यमनुप्रविश्य मज्जानमुन्नह्यतीति मज्जानुगतम्, अस्थि निःशेषतश्छिन्नमतिपातितम्, आभुग्नमविमुक्तास्थि वक्रम्, अन्यतरपार्श्वावशिष्टं छिन्नं, पाटितमणुबहुविदारितं वेदनावच्च, शूकपूर्णमिवाध्मातं विपुलं विस्फुटितं स्फुटितमिति ||१०||
sanskrit
Specific symptoms of different types of fractures: A fracture where the bone is broken in the middle and bulges out like a knot is called Karkataka. A fracture where the bone projects upward like a horse's ear is called Ashvakarna. When the bone is shattered and makes a creaking sound upon touch, it is known as Churnita. A bone that is smashed and swollen, is termed Piccita. When the bone has splintered on both sides, leaving a gap in the middle, it is called Asthi-challita. A broken bone that moves or quivers when touched is referred to as Kanda-Bhagna. When a bone fragment penetrates into the marrow, it is called Majjanugata. A completely severed bone is termed Atipatita. A bent but not completely severed bone is called Vakra. When only one side of the bone is fractured, it is termed Chhinna. A bone that is deeply torn into multiple pieces with intense pain is called Patita. Lastly, a bone that is cracked and swollen, causing it to feel like it is filled with sharp bristles, is referred to as Sphutita.
english translation
hindi translation
vizeSastu sammUDhamubhayato'sthi madhye bha(la)gnaM granthirivonnataM karkaTakam, azvakarNavadudgatamazvakarNakaM, spRzyamAnaM zabdavaccUrNitamavagacchet, piccitaM pRthutAM gatamanalpazophaM , pArzvayorasthi hInodgatamasthicchalitaM, vellate prakampamAnaM kANDabhagnam, asthyavayavo'sthimadhyamanupravizya majjAnamunnahyatIti majjAnugatam, asthi niHzeSatazchinnamatipAtitam, AbhugnamavimuktAsthi vakram, anyatarapArzvAvaziSTaM chinnaM, pATitamaNubahuvidAritaM vedanAvacca, zUkapUrNamivAdhmAtaM vipulaM visphuTitaM sphuTitamiti ||10||
hk transliteration