Sushruta Samhita

Progress:84.5%

अथातो भग्नानां निदानं व्याख्यास्यामः ||१||

sanskrit

Now we shall discourse on the diagnosis of Bhagna (fractures and dislocations etc. of bones).

english translation

hindi translation

athAto bhagnAnAM nidAnaM vyAkhyAsyAmaH ||1||

hk transliteration

यथोवाच भगवान् धन्वन्तरिः ||२||

sanskrit

As said by Lord Dhanvantari.

english translation

hindi translation

yathovAca bhagavAn dhanvantariH ||2||

hk transliteration

पतनपीडनप्रहाराक्षेपणव्यालमृगदशनप्रभृतिभिरभिघातविशेषैरनेकविधमस्थ्नां भङ्गमुपदिशन्ति ||३||

sanskrit

Various kinds of fractures may be caused by different specific injuries, such as falling, pressure, blows, violent jerking, or the bites of ferocious animals, etc.

english translation

hindi translation

patanapIDanaprahArAkSepaNavyAlamRgadazanaprabhRtibhirabhighAtavizeSairanekavidhamasthnAM bhaGgamupadizanti ||3||

hk transliteration

तत्र भङ्ग(ग्न)जातमनेकविधमनुसार्यमाणं द्विविधमेवोपपद्यते सन्धिमुक्तं, काण्डभग्नं च | तत्र षड्विधं सन्धिमुक्तं, द्वादशविधं काण्डभग्नं भवति ||४||

sanskrit

There are many types of fractures based on the specific causes, but they can be broadly classified into two types: Sandhi-Mukta (dislocation) and Kanda-Bhagna (fracture of a bone). Among these, there are six types of Sandhi-Mukta and twelve types of Kanda-Bhagna.

english translation

hindi translation

tatra bhaGga(gna)jAtamanekavidhamanusAryamANaM dvividhamevopapadyate sandhimuktaM, kANDabhagnaM ca | tatra SaDvidhaM sandhimuktaM, dvAdazavidhaM kANDabhagnaM bhavati ||4||

hk transliteration

तत्र सन्धिमुक्तम्- उत्पिष्टं, विश्लिष्टं, विवर्तितम्, अवक्षिप्तम्, अतिक्षिप्तं, तिर्यक्क्षिप्तमिति षड्विधम् ||५||

sanskrit

The six types of Sandhi-Mukta (dislocations) are: Utpishta, Vishlishta, Vivartita, Avakshipta, Atikshipta, and Tiryak-Kshipta.

english translation

hindi translation

tatra sandhimuktam- utpiSTaM, vizliSTaM, vivartitam, avakSiptam, atikSiptaM, tiryakkSiptamiti SaDvidham ||5||

hk transliteration