Sushruta Samhita
Progress:84.5%
अथातो भग्नानां निदानं व्याख्यास्यामः ॥१॥
Now we shall discourse on the diagnosis of Bhagna (fractures and dislocations etc. of bones).
english translation
अब हम भग्ना (हड्डियों का टूटना और खिसकना आदि) के निदान पर चर्चा करेंगे।
hindi translation
यथोवाच भगवान् धन्वन्तरिः ॥२॥
As said by Lord Dhanvantari.
english translation
जैसा कि भगवान धन्वंतरि ने कहा है।
hindi translation
पतनपीडनप्रहाराक्षेपणव्यालमृगदशनप्रभृतिभिरभिघातविशेषैरनेकविधमस्थ्नां भङ्गमुपदिशन्ति ॥३॥
Various kinds of fractures may be caused by different specific injuries, such as falling, pressure, blows, violent jerking, or the bites of ferocious animals, etc.
english translation
पतन, पीड़न, प्रहार, आकषण, व्याल और मृगों के दंश आदि के विशेष आघातों से विभिन्न प्रकार की हड्डियों के भंग का उल्लेख किया जाता है।
hindi translation
तत्र भङ्ग(ग्न)जातमनेकविधमनुसार्यमाणं द्विविधमेवोपपद्यते सन्धिमुक्तं, काण्डभग्नं च । तत्र षड्विधं सन्धिमुक्तं, द्वादशविधं काण्डभग्नं भवति ॥४॥
There are many types of fractures based on the specific causes, but they can be broadly classified into two types: Sandhi-Mukta (dislocation) and Kanda-Bhagna (fracture of a bone). Among these, there are six types of Sandhi-Mukta and twelve types of Kanda-Bhagna.
english translation
विशिष्ट कारणों के आधार पर फ्रैक्चर कई प्रकार के होते हैं, लेकिन उन्हें मोटे तौर पर दो प्रकारों में वर्गीकृत किया जा सकता है: संधि-मुक्ता (अव्यवस्था) और कंडा-भग्ना (हड्डी का फ्रैक्चर)। इनमें संधि-मुक्ता छह प्रकार की और कन्द-भग्न बारह प्रकार की होती है।
hindi translation
तत्र सन्धिमुक्तम्- उत्पिष्टं, विश्लिष्टं, विवर्तितम्, अवक्षिप्तम्, अतिक्षिप्तं, तिर्यक्क्षिप्तमिति षड्विधम् ॥५॥
The six types of Sandhi-Mukta (dislocations) are: Utpishta, Vishlishta, Vivartita, Avakshipta, Atikshipta, and Tiryak-Kshipta.
english translation
सन्धिमुक्त के छह प्रकार हैं: उत्पिष्ट, विश्लिष्ट, विवर्तित, अवक्षिप्त, अतिक्षिप्त और तिर्यक्क्षिप्त।
hindi translation
1.
वातव्याधिनिदानम्
Diseases Of The Nervous System
2.
अर्शोनिदानम्
Diagnosis Of Haemorrhoids
3.
अश्मरीनिदानम्
Diagnosis Of Urinary Calculus
4.
भगन्दरनिदानम्
Diagnosis Of Anal Fistula
5.
कुष्ठनिदानम्
Diagnosis Of Leprosy And Other Skin Diseases
6.
प्रमेहनिदानम्
Diagnosis Of Diabetes
7.
उदरनिदानम्
Diagnosis Of Enlargement Of The Abdomen
8.
मूढगर्भनिदानम्
Diagnosis Of Foetal Obstruction
9.
विद्रधिनिदानम्
Diagnosis Of Abscess
10.
विसर्पनाडीस्तनरोगनिदानम्
Diagnosis Of Erysipelas, Sinus And Mammae
11.
ग्रन्थ्यपच्यर्बुदगलगण्डनिदानम्
Diagnosis Of Glands, Scrofula, Tumors And Goitre
12.
वृद्ध्युपदंशश्लीपदनिदानम्
Diagnosis Of Hernia, Tumours, Elephantiasis, Etc.
13.
क्षुद्ररोगनिदानम्
Diagnosis Of Minor Diseases
14.
शूकदोषनिदानम्
Diagnosis Of Diseases Of The Penis
भग्ननिदानम्
Diagnosis Of Fractures-dislocations
16.
मुखरोगनिदानम्
Diagnosis Of Diseases Of Mouth
Progress:84.5%
अथातो भग्नानां निदानं व्याख्यास्यामः ॥१॥
Now we shall discourse on the diagnosis of Bhagna (fractures and dislocations etc. of bones).
english translation
अब हम भग्ना (हड्डियों का टूटना और खिसकना आदि) के निदान पर चर्चा करेंगे।
hindi translation
यथोवाच भगवान् धन्वन्तरिः ॥२॥
As said by Lord Dhanvantari.
english translation
जैसा कि भगवान धन्वंतरि ने कहा है।
hindi translation
पतनपीडनप्रहाराक्षेपणव्यालमृगदशनप्रभृतिभिरभिघातविशेषैरनेकविधमस्थ्नां भङ्गमुपदिशन्ति ॥३॥
Various kinds of fractures may be caused by different specific injuries, such as falling, pressure, blows, violent jerking, or the bites of ferocious animals, etc.
english translation
पतन, पीड़न, प्रहार, आकषण, व्याल और मृगों के दंश आदि के विशेष आघातों से विभिन्न प्रकार की हड्डियों के भंग का उल्लेख किया जाता है।
hindi translation
तत्र भङ्ग(ग्न)जातमनेकविधमनुसार्यमाणं द्विविधमेवोपपद्यते सन्धिमुक्तं, काण्डभग्नं च । तत्र षड्विधं सन्धिमुक्तं, द्वादशविधं काण्डभग्नं भवति ॥४॥
There are many types of fractures based on the specific causes, but they can be broadly classified into two types: Sandhi-Mukta (dislocation) and Kanda-Bhagna (fracture of a bone). Among these, there are six types of Sandhi-Mukta and twelve types of Kanda-Bhagna.
english translation
विशिष्ट कारणों के आधार पर फ्रैक्चर कई प्रकार के होते हैं, लेकिन उन्हें मोटे तौर पर दो प्रकारों में वर्गीकृत किया जा सकता है: संधि-मुक्ता (अव्यवस्था) और कंडा-भग्ना (हड्डी का फ्रैक्चर)। इनमें संधि-मुक्ता छह प्रकार की और कन्द-भग्न बारह प्रकार की होती है।
hindi translation
तत्र सन्धिमुक्तम्- उत्पिष्टं, विश्लिष्टं, विवर्तितम्, अवक्षिप्तम्, अतिक्षिप्तं, तिर्यक्क्षिप्तमिति षड्विधम् ॥५॥
The six types of Sandhi-Mukta (dislocations) are: Utpishta, Vishlishta, Vivartita, Avakshipta, Atikshipta, and Tiryak-Kshipta.
english translation
सन्धिमुक्त के छह प्रकार हैं: उत्पिष्ट, विश्लिष्ट, विवर्तित, अवक्षिप्त, अतिक्षिप्त और तिर्यक्क्षिप्त।
hindi translation