Sushruta Samhita
श्वयथुबाहुल्यं स्पन्दनविवर्तनस्पर्शासहिष्णुत्वमवपीड्यमाने शब्दः स्रस्ताङ्गता विविधवेदनाप्रादुर्भावः सर्वास्ववस्थासु न शर्मलाभ इति समासेन काण्डभग्नलक्षणमुक्तम् ॥९॥
Excessive swelling, throbbing, inability to rotate or tolerate touch, a creaking sound when pressed, limpness of the limb, the onset of various types of pain, and discomfort in all positions are the general symptoms of Kanda-Bhagna (bone fractures).
english translation
अत्यधिक शोथ, स्पंदन, घुमाने या स्पर्श करने में असहनीयता, दबाने पर ध्वनि, अंग का ढीलापन, विभिन्न प्रकार की वेदनाओं का प्रकट होना, और सभी स्थितियों में आराम न मिलना, ये काण्डभग्न (हड्डी के फ्रैक्चर) के सामान्य लक्षण हैं।
hindi translation
zvayathubAhulyaM spandanavivartanasparzAsahiSNutvamavapIDyamAne zabdaH srastAGgatA vividhavedanAprAdurbhAvaH sarvAsvavasthAsu na zarmalAbha iti samAsena kANDabhagnalakSaNamuktam ॥9॥
hk transliteration by Sanscript