Sushruta Samhita

Progress:68.2%

तत्र वातिके पारुष्यं त्वक्परिपुटनं स्तब्धमेढ्रता परुषशोफता विविधाश्च वातवेदनाः; पैत्तिके ज्वरः श्वयथुः पक्वोडुम्बरसङ्काशस्तीव्रदाहः क्षिप्रपाकः पित्तवेदनाश्च; श्लैष्मिके श्वयथुः कण्डूमान् कठिनः स्निग्धः श्लेष्मवेदनाश्च; रक्तजे कृष्णस्फोटप्रादुर्भावोऽत्यर्थमसृक्प्रवृत्तिः पित्तलिङ्गान्यत्यर्थं ज्वरदाहौ शोषश्च, याप्यश्चैव कदाचित्; सर्वजे सर्वलिङ्गदर्शनमवदरणं च शेफसः कृमिप्रादुर्भावो मरणं चेति ||९||

sanskrit

In Vataja conditions, there are symptoms such as roughness, swelling of the scrotum, stiffness, and various types of Vata pain; in Pittaja conditions, there are fever, pain, severe burning, and quick suppuration; in Kaphaja conditions, there are swelling, itching, hardness, and coldness; in Raktaja conditions, there are dark vesicles, excessive bleeding, and symptoms indicating Pittaja like fever and thirst; in general cases, there may be symptoms of various types leading to infestation by worms and even death.

english translation

hindi translation

tatra vAtike pAruSyaM tvakparipuTanaM stabdhameDhratA paruSazophatA vividhAzca vAtavedanAH; paittike jvaraH zvayathuH pakvoDumbarasaGkAzastIvradAhaH kSiprapAkaH pittavedanAzca; zlaiSmike zvayathuH kaNDUmAn kaThinaH snigdhaH zleSmavedanAzca; raktaje kRSNasphoTaprAdurbhAvo'tyarthamasRkpravRttiH pittaliGgAnyatyarthaM jvaradAhau zoSazca, yApyazcaiva kadAcit; sarvaje sarvaliGgadarzanamavadaraNaM ca zephasaH kRmiprAdurbhAvo maraNaM ceti ||9||

hk transliteration