Sushruta Samhita

Progress:67.9%

तत्रातिमैथुनादतिब्रह्मचर्याद्वा तथाऽतिब्रह्मचारिणीं चिरोत्सृष्टां रजस्वलां दीर्घरोमां कर्कशरोमां सङ्कीर्णरोमां निगूढरोमामल्पद्वारां महाद्वारामप्रियामकामामचौक्षसलिलप्रक्षालितयोनिमप्रक्षालितयोनिं योनिरोगोपसृष्टां स्वभावतो वा दुष्टयोनिं वियोनिं वा नारीमत्यर्थमुपसेवमानस्य तथा करजदशनविषशूकनिपातनाद्बन्धनाद्धस्ताभिघाताच्चतुष्पदीगमनादचौक्षसलिलप्रक्षालनादवपीडनाच्छ्रुक्रवेगविधारणान्मैथुनान्ते वाऽप्रक्षालनादिभिर्मेढ्रमागम्य प्रकुपिता दोषाः क्षतेऽक्षते वा श्वयथुमुपजनयन्ति, तमुपदंशमित्याचक्षते ||७||

sanskrit

The preponderance of sexual activity or excessive celibacy, along with conditions such as prolonged menstrual cycles, long hair, rough or mixed hair types, and narrow or wide vaginal openings can lead to various disturbances. If a woman has unpleasant or impure characteristics, such as a narrow or wide passage, excessive hair, or a naturally foul disposition, and is subjected to unclean practices, she may cause an imbalance in the doshas, leading to conditions like Upadansha. Other contributing factors include excessive thrusting, improper handling, or intense physical activity, which can provoke the doshas and result in pain or swelling, thus leading to the condition termed Upadansha.

english translation

hindi translation

tatrAtimaithunAdatibrahmacaryAdvA tathA'tibrahmacAriNIM cirotsRSTAM rajasvalAM dIrgharomAM karkazaromAM saGkIrNaromAM nigUDharomAmalpadvArAM mahAdvArAmapriyAmakAmAmacaukSasalilaprakSAlitayonimaprakSAlitayoniM yonirogopasRSTAM svabhAvato vA duSTayoniM viyoniM vA nArImatyarthamupasevamAnasya tathA karajadazanaviSazUkanipAtanAdbandhanAddhastAbhighAtAccatuSpadIgamanAdacaukSasalilaprakSAlanAdavapIDanAcchrukravegavidhAraNAnmaithunAnte vA'prakSAlanAdibhirmeDhramAgamya prakupitA doSAH kSate'kSate vA zvayathumupajanayanti, tamupadaMzamityAcakSate ||7||

hk transliteration