Sushruta Samhita
Progress:68.6%
तत्र, वातजं खरं कृष्णं परुषमनिमित्तानिलरुजं परिस्फुटति च बहुशः; पित्तजं तु पीतावभासमीषन्मृदु ज्वरदाहप्रायं च; श्लेष्मजं तु श्वेतं स्निग्धावभासं मन्दवेदनं भारिकं महाग्रन्थिकं कण्टकैरुपचितं च ॥११॥
In the case of Shlipada, the swelling that is Vataja is characterized by a hard, black appearance with roughness and various pains due to aggravated Vata. The swelling caused by Pitta appears yellowish, soft, and is often accompanied by fever and burning sensations. The Kapha type of swelling is white, smooth, with mild pain, heavy in nature, and associated with large nodules and roughness.
english translation
श्लीपद की स्थिति में, वातजनित सूजन कठोर, काली, खुरदुरी और विभिन्न प्रकार के दर्द से प्रभावित होती है, जो कुपित वात के कारण होती है। पित्तजनित सूजन पीताभ, मुलायम होती है और अक्सर बुखार और जलन के साथ होती है। कफजनित सूजन सफेद, चिकनी, हल्की वेदना वाली, भारी होती है और इसमें बड़े ग्रंथियों और खुरदुरी सतह का साथ होता है।
hindi translation
तत्र संवत्सरातीतमतिमहद्वल्मीकजातं प्रसृतमिति वर्जनीयानि ॥१२॥
There are certain types that should be avoided, such as those that have developed over a year or have a large, extensive, and protruding appearance like a deep-rooted tumor.
english translation
कुछ प्रकार हैं जिन्हें टालना चाहिए, जैसे कि वे जो एक वर्ष से अधिक समय से विकसित हुए हैं या जो गहरे जड़ों वाले ट्यूमर के समान बड़े, विस्तृत और उभरे हुए दिखाई देते हैं।
hindi translation
भवन्ति चात्र- त्रीण्यप्येतानि जानीयाच्छ्लीपदानि कफोच्छ्रयात् । गुरुत्वं च महत्त्वं च यस्मान्नास्ति विना कफात् ॥१३॥
Three types of Shlipada arise from the predominance of Kapha, which are characterized by heaviness and significance, and they cannot exist without Kapha.
english translation
कफ के प्रभुत्व से तीन प्रकार के श्लीपद उत्पन्न होते हैं, जो भारीपन और महत्व से पहचाने जाते हैं, और ये कफ के बिना अस्तित्व में नहीं रह सकते।
hindi translation
पुराणोदकभूयिष्ठाः सर्वर्तुषु च शीतलाः । ये देशास्तेषु जायन्ते श्लीपदानि विशेषतः ॥१४॥
The most abundant types of Shlipada arise in those regions where the water is ancient and cool throughout all seasons.
english translation
श्लीपद के सबसे अधिक प्रकार उन क्षेत्रों में उत्पन्न होते हैं, जहाँ पुराना और हर मौसम में ठंडा जल होता है।
hindi translation
पादवद्धस्तयोश्चापि श्लीपदं जायते नृणाम् । कर्णाक्षिनासिकौष्ठेषु केचिदिच्छन्ति तद्विदः ॥१५॥
Shlipada also occurs in men whose feet are bound, and some knowledgeable people desire it in the ears, eyes, and nostrils.
english translation
श्लीपद उन पुरुषों में भी होता है, जिनके पैर बंधे होते हैं, और कुछ ज्ञानी लोग इसे कानों, आँखों और नाक में भी चाहते हैं।
hindi translation
1.
वातव्याधिनिदानम्
Diseases Of The Nervous System
2.
अर्शोनिदानम्
Diagnosis Of Haemorrhoids
3.
अश्मरीनिदानम्
Diagnosis Of Urinary Calculus
4.
भगन्दरनिदानम्
Diagnosis Of Anal Fistula
5.
कुष्ठनिदानम्
Diagnosis Of Leprosy And Other Skin Diseases
6.
प्रमेहनिदानम्
Diagnosis Of Diabetes
7.
उदरनिदानम्
Diagnosis Of Enlargement Of The Abdomen
8.
मूढगर्भनिदानम्
Diagnosis Of Foetal Obstruction
9.
विद्रधिनिदानम्
Diagnosis Of Abscess
10.
विसर्पनाडीस्तनरोगनिदानम्
Diagnosis Of Erysipelas, Sinus And Mammae
11.
ग्रन्थ्यपच्यर्बुदगलगण्डनिदानम्
Diagnosis Of Glands, Scrofula, Tumors And Goitre
वृद्ध्युपदंशश्लीपदनिदानम्
Diagnosis Of Hernia, Tumours, Elephantiasis, Etc.
13.
क्षुद्ररोगनिदानम्
Diagnosis Of Minor Diseases
14.
शूकदोषनिदानम्
Diagnosis Of Diseases Of The Penis
15.
भग्ननिदानम्
Diagnosis Of Fractures-dislocations
16.
मुखरोगनिदानम्
Diagnosis Of Diseases Of Mouth
Progress:68.6%
तत्र, वातजं खरं कृष्णं परुषमनिमित्तानिलरुजं परिस्फुटति च बहुशः; पित्तजं तु पीतावभासमीषन्मृदु ज्वरदाहप्रायं च; श्लेष्मजं तु श्वेतं स्निग्धावभासं मन्दवेदनं भारिकं महाग्रन्थिकं कण्टकैरुपचितं च ॥११॥
In the case of Shlipada, the swelling that is Vataja is characterized by a hard, black appearance with roughness and various pains due to aggravated Vata. The swelling caused by Pitta appears yellowish, soft, and is often accompanied by fever and burning sensations. The Kapha type of swelling is white, smooth, with mild pain, heavy in nature, and associated with large nodules and roughness.
english translation
श्लीपद की स्थिति में, वातजनित सूजन कठोर, काली, खुरदुरी और विभिन्न प्रकार के दर्द से प्रभावित होती है, जो कुपित वात के कारण होती है। पित्तजनित सूजन पीताभ, मुलायम होती है और अक्सर बुखार और जलन के साथ होती है। कफजनित सूजन सफेद, चिकनी, हल्की वेदना वाली, भारी होती है और इसमें बड़े ग्रंथियों और खुरदुरी सतह का साथ होता है।
hindi translation
तत्र संवत्सरातीतमतिमहद्वल्मीकजातं प्रसृतमिति वर्जनीयानि ॥१२॥
There are certain types that should be avoided, such as those that have developed over a year or have a large, extensive, and protruding appearance like a deep-rooted tumor.
english translation
कुछ प्रकार हैं जिन्हें टालना चाहिए, जैसे कि वे जो एक वर्ष से अधिक समय से विकसित हुए हैं या जो गहरे जड़ों वाले ट्यूमर के समान बड़े, विस्तृत और उभरे हुए दिखाई देते हैं।
hindi translation
भवन्ति चात्र- त्रीण्यप्येतानि जानीयाच्छ्लीपदानि कफोच्छ्रयात् । गुरुत्वं च महत्त्वं च यस्मान्नास्ति विना कफात् ॥१३॥
Three types of Shlipada arise from the predominance of Kapha, which are characterized by heaviness and significance, and they cannot exist without Kapha.
english translation
कफ के प्रभुत्व से तीन प्रकार के श्लीपद उत्पन्न होते हैं, जो भारीपन और महत्व से पहचाने जाते हैं, और ये कफ के बिना अस्तित्व में नहीं रह सकते।
hindi translation
पुराणोदकभूयिष्ठाः सर्वर्तुषु च शीतलाः । ये देशास्तेषु जायन्ते श्लीपदानि विशेषतः ॥१४॥
The most abundant types of Shlipada arise in those regions where the water is ancient and cool throughout all seasons.
english translation
श्लीपद के सबसे अधिक प्रकार उन क्षेत्रों में उत्पन्न होते हैं, जहाँ पुराना और हर मौसम में ठंडा जल होता है।
hindi translation
पादवद्धस्तयोश्चापि श्लीपदं जायते नृणाम् । कर्णाक्षिनासिकौष्ठेषु केचिदिच्छन्ति तद्विदः ॥१५॥
Shlipada also occurs in men whose feet are bound, and some knowledgeable people desire it in the ears, eyes, and nostrils.
english translation
श्लीपद उन पुरुषों में भी होता है, जिनके पैर बंधे होते हैं, और कुछ ज्ञानी लोग इसे कानों, आँखों और नाक में भी चाहते हैं।
hindi translation