Sushruta Samhita
Progress:59.9%
सुप्रसन्नं मनस्तत्र हर्षणे हेतुरुच्यते । आहाररसयोनित्वादेवं स्तन्यमपि स्त्रियाः ॥२१॥
A cheerful mind is said to be the cause of delight there, as the breast-milk of women is associated with the essence of food.
english translation
एक प्रसन्न मन वहाँ आनंद का कारण माना जाता है, जैसे महिलाओं का स्तन्य भोजन के रस से संबंधित होता है।
hindi translation
suprasannaM manastatra harSaNe heturucyate । AhArarasayonitvAdevaM stanyamapi striyAH ॥21॥
hk transliteration by Sanscriptतदेवापत्यसंस्पर्शाद्दर्शनात् स्मरणादपि । ग्रहणाच्च शरीरस्य शुक्रवत् सम्प्रवर्तते ॥२२॥
That very semen flows like semen due to contact with offspring, from seeing, from remembering, and from grasping the body.
english translation
वही वीर्य संतान के संपर्क से, दर्शन से, स्मरण से वीर्य की तरह प्रवाहित होता है। और शरीर को पकड़ने से.
hindi translation
tadevApatyasaMsparzAddarzanAt smaraNAdapi । grahaNAcca zarIrasya zukravat sampravartate ॥22॥
hk transliteration by Sanscriptस्नेहो निरन्तरस्तत्र प्रस्रवे हेतुरुच्यते । तत् कषायं भवेद्वातात् क्षिप्तं च प्लवतेऽम्भसि ॥२३॥
The constant affection there is said to be the cause of flow. It becomes astringent due to Vata and also rises and floats in water.
english translation
वहाँ निरंतर स्नेह को प्रवाह का कारण कहा जाता है। यह वात के कारण कषाय बन जाता है और पानी में उठता और तैरता है।
hindi translation
sneho nirantarastatra prasrave heturucyate । tat kaSAyaM bhavedvAtAt kSiptaM ca plavate'mbhasi ॥23॥
hk transliteration by Sanscriptपित्तादम्लं सकटुकं राज्योऽम्भसि च पीतिकाः । कफाद्घनं पिच्छिलं च जले चाप्यवसीदति । सर्वैर्दुष्टैः सर्वलिङ्गमभिघाताच्च दुष्यति ॥२४॥
The sourness from Pitta, the sticky nature from the state of Kapha, and the thickening in water all lead to deterioration. All these defects cause harm in every aspect.
english translation
पित्त से अम्लता, कफ से चिपचिपापन, और जल में घनत्व सब मिलकर अवनति करते हैं। ये सभी दोष हर पहलू में हानि पहुंचाते हैं।
hindi translation
pittAdamlaM sakaTukaM rAjyo'mbhasi ca pItikAH । kaphAdghanaM picchilaM ca jale cApyavasIdati । sarvairduSTaiH sarvaliGgamabhighAtAcca duSyati ॥24॥
hk transliteration by Sanscriptयत् क्षीरमुदके क्षिप्तमेकीभवति पाण्डुरम् । मधुरं चाविवर्णं च प्रसन्नं तद्विनिर्दिशेत् ॥२५॥
When milk mixed with water turns pale, sweet, and without color, that is to be indicated as pleasant.
english translation
जब दूध जल के साथ मिलकर पीला, मीठा और रंगहीन हो जाता है, तब उसे प्रसन्न के रूप में निर्दिष्ट किया जाना चाहिए।
hindi translation
yat kSIramudake kSiptamekIbhavati pANDuram । madhuraM cAvivarNaM ca prasannaM tadvinirdizet ॥25॥
hk transliteration by Sanscript1.
वातव्याधिनिदानम्
Diseases of the Nervous System
2.
अर्शोनिदानम्
Diagnosis of haemorrhoids
3.
अश्मरीनिदानम्
Diagnosis of urinary calculus
4.
भगन्दरनिदानम्
Diagnosis of anal fistula
5.
कुष्ठनिदानम्
Diagnosis of leprosy and other skin diseases
6.
प्रमेहनिदानम्
Diagnosis of diabetes
7.
उदरनिदानम्
Diagnosis of enlargement of the abdomen
8.
मूढगर्भनिदानम्
Diagnosis of foetal obstruction
9.
विद्रधिनिदानम्
Diagnosis of abscess
विसर्पनाडीस्तनरोगनिदानम्
Diagnosis of erysipelas, sinus and mammae
11.
ग्रन्थ्यपच्यर्बुदगलगण्डनिदानम्
Diagnosis of glands, scrofula, tumors and goitre
12.
वृद्ध्युपदंशश्लीपदनिदानम्
Diagnosis of hernia, tumours, elephantiasis, etc.
13.
क्षुद्ररोगनिदानम्
Diagnosis of minor diseases
14.
शूकदोषनिदानम्
Diagnosis of diseases of the penis
15.
भग्ननिदानम्
Diagnosis of fractures-dislocations
16.
मुखरोगनिदानम्
Diagnosis of diseases of mouth
Progress:59.9%
सुप्रसन्नं मनस्तत्र हर्षणे हेतुरुच्यते । आहाररसयोनित्वादेवं स्तन्यमपि स्त्रियाः ॥२१॥
A cheerful mind is said to be the cause of delight there, as the breast-milk of women is associated with the essence of food.
english translation
एक प्रसन्न मन वहाँ आनंद का कारण माना जाता है, जैसे महिलाओं का स्तन्य भोजन के रस से संबंधित होता है।
hindi translation
suprasannaM manastatra harSaNe heturucyate । AhArarasayonitvAdevaM stanyamapi striyAH ॥21॥
hk transliteration by Sanscriptतदेवापत्यसंस्पर्शाद्दर्शनात् स्मरणादपि । ग्रहणाच्च शरीरस्य शुक्रवत् सम्प्रवर्तते ॥२२॥
That very semen flows like semen due to contact with offspring, from seeing, from remembering, and from grasping the body.
english translation
वही वीर्य संतान के संपर्क से, दर्शन से, स्मरण से वीर्य की तरह प्रवाहित होता है। और शरीर को पकड़ने से.
hindi translation
tadevApatyasaMsparzAddarzanAt smaraNAdapi । grahaNAcca zarIrasya zukravat sampravartate ॥22॥
hk transliteration by Sanscriptस्नेहो निरन्तरस्तत्र प्रस्रवे हेतुरुच्यते । तत् कषायं भवेद्वातात् क्षिप्तं च प्लवतेऽम्भसि ॥२३॥
The constant affection there is said to be the cause of flow. It becomes astringent due to Vata and also rises and floats in water.
english translation
वहाँ निरंतर स्नेह को प्रवाह का कारण कहा जाता है। यह वात के कारण कषाय बन जाता है और पानी में उठता और तैरता है।
hindi translation
sneho nirantarastatra prasrave heturucyate । tat kaSAyaM bhavedvAtAt kSiptaM ca plavate'mbhasi ॥23॥
hk transliteration by Sanscriptपित्तादम्लं सकटुकं राज्योऽम्भसि च पीतिकाः । कफाद्घनं पिच्छिलं च जले चाप्यवसीदति । सर्वैर्दुष्टैः सर्वलिङ्गमभिघाताच्च दुष्यति ॥२४॥
The sourness from Pitta, the sticky nature from the state of Kapha, and the thickening in water all lead to deterioration. All these defects cause harm in every aspect.
english translation
पित्त से अम्लता, कफ से चिपचिपापन, और जल में घनत्व सब मिलकर अवनति करते हैं। ये सभी दोष हर पहलू में हानि पहुंचाते हैं।
hindi translation
pittAdamlaM sakaTukaM rAjyo'mbhasi ca pItikAH । kaphAdghanaM picchilaM ca jale cApyavasIdati । sarvairduSTaiH sarvaliGgamabhighAtAcca duSyati ॥24॥
hk transliteration by Sanscriptयत् क्षीरमुदके क्षिप्तमेकीभवति पाण्डुरम् । मधुरं चाविवर्णं च प्रसन्नं तद्विनिर्दिशेत् ॥२५॥
When milk mixed with water turns pale, sweet, and without color, that is to be indicated as pleasant.
english translation
जब दूध जल के साथ मिलकर पीला, मीठा और रंगहीन हो जाता है, तब उसे प्रसन्न के रूप में निर्दिष्ट किया जाना चाहिए।
hindi translation
yat kSIramudake kSiptamekIbhavati pANDuram । madhuraM cAvivarNaM ca prasannaM tadvinirdizet ॥25॥
hk transliteration by Sanscript