Sushruta Samhita
Progress:60.9%
सक्षीरौ वाऽप्यदुग्धौ वा प्राप्य दोषः स्तनौ स्त्रियाः । रक्तं मांसं च सन्दूष्य स्तनरोगाय कल्पते ॥२६॥
If there is milk or something other than milk present, the doshas affect the breasts of women, causing the blood and flesh to become contaminated, leading to breast diseases.
english translation
यदि दूध या दूध के सिवा कुछ और मौजूद है, तो दोष महिलाएं के स्तनों को प्रभावित करते हैं, जिससे रक्त और मांस दूषित हो जाते हैं और स्तन रोग उत्पन्न होता है।
hindi translation
sakSIrau vA'pyadugdhau vA prApya doSaH stanau striyAH । raktaM mAMsaM ca sandUSya stanarogAya kalpate ॥26॥
hk transliteration by Sanscriptपञ्चानामपि तेषां तु हित्वा शोणितविद्रधिम् । लक्षणानि समानानि बाह्यविद्रधिलक्षणैः ॥२७॥
Excluding the five types of their blood stagnation, the symptoms are similar to those of external blood stagnation.
english translation
उनके रक्त ठहराव के पांच प्रकारों को छोड़कर, लक्षण बाह्य रक्त ठहराव के लक्षणों के समान होते हैं।
hindi translation
paJcAnAmapi teSAM tu hitvA zoNitavidradhim । lakSaNAni samAnAni bAhyavidradhilakSaNaiH ॥27॥
hk transliteration by Sanscript