Sushruta Samhita
तस्मात् प्रकोपयेदाशु स्वयं यावत् प्रकुप्यति । बीजरत्नौषधीगर्भैः कुम्भैः शीताम्बुपूरितैः ॥५९॥
"Therefore, one must quickly calm the person before they become agitated, using seed, gem, medicinal herbs, and pots filled with cold water."
english translation
"इसलिए, व्यक्ति के उत्तेजित होने से पहले ही उसे बीज, मणि, औषधीय जड़ी-बूटियों और ठंडे पानी से भरे बर्तनों का उपयोग करके शांत करना चाहिए।"
hindi translation
tasmAt prakopayedAzu svayaM yAvat prakupyati । bIjaratnauSadhIgarbhaiH kumbhaiH zItAmbupUritaiH ॥59॥
hk transliteration by Sanscript1.
अन्नपानरक्षाकल्पः
Preserving food and drink from poison
2.
स्थावरविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Sthavara (vegetable and mineral) poisons
3.
जङ्गमविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Jangama (animal) poisons
4.
सर्पदष्टविषविज्ञानीयकल्पः
Description of the poison of a snakebite
5.
सर्पदष्टविषचिकित्सितकल्पः
The medical treatment of snake bites
6.
दुन्दुभिस्वनीयकल्पः
Description and preparation medicated drums
मूषिककल्पः
Description of rat-poisoning
8.
कीटकल्पः
The medical treatment of insect bites
तस्मात् प्रकोपयेदाशु स्वयं यावत् प्रकुप्यति । बीजरत्नौषधीगर्भैः कुम्भैः शीताम्बुपूरितैः ॥५९॥
"Therefore, one must quickly calm the person before they become agitated, using seed, gem, medicinal herbs, and pots filled with cold water."
english translation
"इसलिए, व्यक्ति के उत्तेजित होने से पहले ही उसे बीज, मणि, औषधीय जड़ी-बूटियों और ठंडे पानी से भरे बर्तनों का उपयोग करके शांत करना चाहिए।"
hindi translation
tasmAt prakopayedAzu svayaM yAvat prakupyati । bIjaratnauSadhIgarbhaiH kumbhaiH zItAmbupUritaiH ॥59॥
hk transliteration by Sanscript