Progress:65.8%

अङ्कोठबीजं च तथा पिबेदत्र विषापहम् | ग्रीवास्तम्भोऽलसेनोर्ध्ववायुर्दंशे रुजा ज्वरः ||१८||

For neck stiffness, swelling on the back, and loss of the sense of smell due to the poison of the Chuchundara (shrew), administer Chavya, Haritaki, Shunthi, Vidanga, Pippali, honey, and Ankotha seeds as an antidote. In the case of neck stiffness, upward movement of Vayu (wind), pain, and fever due to the bite of Alasa, provide relief by administering the same preparation.

english translation

चुचुंदरा के जहर के कारण गर्दन में अकड़न, पीठ पर सूजन और सूंघने की शक्ति का खत्म हो जाना आदि के लिए चव्य, हरीतकी, शुंठी, विडंग, पिप्पली, शहद और अंकोथा के बीजों को विषहर औषधि के रूप में दें। गर्दन में अकड़न, वायु का ऊपर की ओर बढ़ना, दर्द और अलस के काटने के कारण बुखार होने पर भी यही औषधि देने से आराम मिलता है।

hindi translation

aGkoThabIjaM ca tathA pibedatra viSApaham | grIvAstambho'lasenordhvavAyurdaMze rujA jvaraH ||18||

hk transliteration by Sanscript