महासुगन्धिनामाऽयं पञ्चाशीत्यङ्गसंयुतः | राजाऽगदानां सर्वेषां राज्ञो हस्ते भवेत् सदा ||२६||
This Maha-sugandhina, consisting of eighty-five ingredients, should always be in the possession of the king, as it is the most potent of all antidotes. It should be kept in the king's hand at all times.
english translation
यह महासुगन्धि, जिसमें 85 तत्व हैं, सदैव राजा के पास होनी चाहिए, क्योंकि यह सभी विषनाशक औषधियों में सबसे अधिक शक्तिशाली है। इसे सदैव राजा के हाथ में रखना चाहिए।
hindi translation
mahAsugandhinAmA'yaM paJcAzItyaGgasaMyutaH | rAjA'gadAnAM sarveSAM rAjJo haste bhavet sadA ||26||