Sushruta Samhita
स्नातानुलिप्तस्तु नृपो भवेत् सर्वजनप्रियः । भ्राजिष्णुतां च लभते शत्रुमध्यगतोऽपि सन् ॥२७॥
A king who applies this remedy after bathing and anointing himself with it will become beloved by all his subjects. Even when surrounded by enemies, he will shine with brilliance.
english translation
जो राजा स्नान करके इस औषधि का प्रयोग करेगा, वह अपनी प्रजा का प्रिय बनेगा तथा शत्रुओं से घिरा होने पर भी तेज से प्रकाशित होगा।
hindi translation
snAtAnuliptastu nRpo bhavet sarvajanapriyaH । bhrAjiSNutAM ca labhate zatrumadhyagato'pi san ॥27॥
hk transliteration by Sanscript1.
अन्नपानरक्षाकल्पः
Preserving food and drink from poison
2.
स्थावरविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Sthavara (vegetable and mineral) poisons
3.
जङ्गमविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Jangama (animal) poisons
4.
सर्पदष्टविषविज्ञानीयकल्पः
Description of the poison of a snakebite
5.
सर्पदष्टविषचिकित्सितकल्पः
The medical treatment of snake bites
दुन्दुभिस्वनीयकल्पः
Description and preparation medicated drums
7.
मूषिककल्पः
Description of rat-poisoning
8.
कीटकल्पः
The medical treatment of insect bites
स्नातानुलिप्तस्तु नृपो भवेत् सर्वजनप्रियः । भ्राजिष्णुतां च लभते शत्रुमध्यगतोऽपि सन् ॥२७॥
A king who applies this remedy after bathing and anointing himself with it will become beloved by all his subjects. Even when surrounded by enemies, he will shine with brilliance.
english translation
जो राजा स्नान करके इस औषधि का प्रयोग करेगा, वह अपनी प्रजा का प्रिय बनेगा तथा शत्रुओं से घिरा होने पर भी तेज से प्रकाशित होगा।
hindi translation
snAtAnuliptastu nRpo bhavet sarvajanapriyaH । bhrAjiSNutAM ca labhate zatrumadhyagato'pi san ॥27॥
hk transliteration by Sanscript