स्नातानुलिप्तस्तु नृपो भवेत् सर्वजनप्रियः | भ्राजिष्णुतां च लभते शत्रुमध्यगतोऽपि सन् ||२७||
A king who applies this remedy after bathing and anointing himself with it will become beloved by all his subjects. Even when surrounded by enemies, he will shine with brilliance.
english translation
जो राजा स्नान करके इस औषधि का प्रयोग करेगा, वह अपनी प्रजा का प्रिय बनेगा तथा शत्रुओं से घिरा होने पर भी तेज से प्रकाशित होगा।
hindi translation
snAtAnuliptastu nRpo bhavet sarvajanapriyaH | bhrAjiSNutAM ca labhate zatrumadhyagato'pi san ||27||