1.
अन्नपानरक्षाकल्पः
Preserving food and drink from poison
2.
स्थावरविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Sthavara (vegetable and mineral) poisons
3.
जङ्गमविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Jangama (animal) poisons
4.
सर्पदष्टविषविज्ञानीयकल्पः
Description of the poison of a snakebite
5.
सर्पदष्टविषचिकित्सितकल्पः
The medical treatment of snake bites
•
दुन्दुभिस्वनीयकल्पः
Description and preparation medicated drums
7.
मूषिककल्पः
Description of rat-poisoning
8.
कीटकल्पः
The medical treatment of insect bites
Progress:56.9%
अथातो दुन्दुभिस्वनीयं कल्पं व्याख्यास्यामः ||१||
Now we shall discourse on the Chapter which treats of the sounds of a (medicated) drum, etc., possessed of anti-venomous virtues.
english translation
अब हम उस अध्याय पर चर्चा करेंगे जिसमें विष-विरोधी गुणों से युक्त (औषधीय) ड्रम आदि की ध्वनि का वर्णन किया गया है।
hindi translation
athAto dundubhisvanIyaM kalpaM vyAkhyAsyAmaH ||1||
hk transliteration by Sanscriptयथोवाच भगवान् धन्वन्तरिः ||२||
As said by Lord Dhanvantari.
english translation
जैसा कि भगवान धन्वंतरि ने कहा है।
hindi translation
yathovAca bhagavAn dhanvantariH ||2||
hk transliteration by Sanscriptधवाश्वकर्णशिरीषतिनिशपलाशपिचुमर्दपाटलिपारिभद्रकाम्रोदुम्बरकरहाटकार्जुनककुभसर्ज- कपीतनश्लेष्मातकाङ्कोठामलकप्रग्रहकुटजशमीकपित्थाश्मन्तकार्कचिरबिल्वमहावृक्षारुष्करारलु- मधुकमधुशिग्रुशाकगोजीमूर्वाभूर्जतिल्वकेक्षुरकगोपघोण्टारिमेदानां भस्मान्याहृत्य गवां मूत्रेण क्षारकल्पेन परिस्राव्य विपचेत्, दद्याच्चात्र पिप्पलीमूलतण्डुलीयकवराङ्गचोचमञ्जिष्ठाकरञ्जिकाहस्तिपिप्पलीमरिचविडङ्गगृहधूमानन्ता- सोमसरलाबाह्लीकगुहाकोशाम्रश्वेतसर्षपवरुणलवणप्लक्षनिचुलकवञ्जुलवक्रालवर्धमानपुत्रश्रेणी- सप्तपर्णटुण्टुकैलवालुकनागदन्त्यतिविषाभयाभद्रदारुकुष्ठहरिद्रावचाचूर्णानि लोहानां च समभागानि, ततः क्षारवदागतपाकमवतार्य लोहकुम्भे निदध्यात् ||३||
The woods of Dhava, Ashva-karna, Shirisha, Tinisha, Palasha, Pichu-marda, Patali, Paribhadraka, Amra, Udumbara, Karahataka, Arjuna, Kakubha, Sarja, Kapitana, Shleshmataka, Amkotha, Amalaka, Pragraha, Kutaja, Shami, Kapittha, Ashvmantaka, Arka, Chira-vilva, Maha-vriksha, Arushkara, Aralu, Madhuka, Madhu-shigru, Shaka, Goji, Murva, Tilvaka, Ikshuraka, Gopa-ghanta, and Arimeda, along with their ashes, should be gathered and mixed with cow urine. The mixture should then be filtered, dissolved, and boiled until it reaches an alkaline consistency. This preparation should then be placed in an iron vessel for further processing. Additionally, the powders of Pippali-mula, Tanduliyaka, Varanga, Chochaka, Manjishtha, Karanja, Hasti-Pippali, Marica, Utpala, Sariva, Vidanga, Griha-dhuma (soot of a room), Ananta, Soma, Sarala, Vahlika, Guha, Koshamra, white mustard seeds, Varuna, Lavana, Plaksha, Nichula, Vardhamana, Vanjula, Putra-shreni, Sapta-parna, Dandaka, Ela-valuka, Naga-danti, Ativisha, Abhaya, Bhadra-daru, Kushtha, Haridra, and Vaca, along with pulverized iron (taken in equal parts), should be added. After further boiling, the preparation should be stored in an iron pitcher.
english translation
धवा, अश्व-कर्ण, शिरीष, तिनिषा, पलाश, पिचू-मर्द, पाताली, परिभद्रक, आम्र, उडुंबर, कराहाटक, अर्जुन, ककुभ, सरजा, कपितन, श्लेशमाटक, अमकोथा, अमलक, प्रग्रह, कुटज, शमी, कपित्था के जंगल , अश्वमंतक, अर्क, चिर-विल्व, महा-वृक्ष, अरुष्कर, अरलु, मधुक, मधु-शिग्रु, शक, गोजी, मुरवा, तिल्वक, इक्षुरक, गोप-घंटा, और अरिमेडा, उनकी राख के साथ, इकट्ठा किया जाना चाहिए और मिलाया जाना चाहिए गौमूत्र के साथ. मिश्रण को तब तक छानना, घोलना और उबालना चाहिए जब तक कि यह क्षारीय स्थिरता तक न पहुंच जाए। इस तैयारी को आगे की प्रक्रिया के लिए लोहे के बर्तन में रखा जाना चाहिए। इसके अतिरिक्त, पिप्पली-मूल, तंदुलियका, वरंगा, चोचक, मंजिष्ठा, करंज, हस्ति-पिप्पली, मैरिका, उत्पला, सारिवा, विदंग, गृह-धूम (कमरे की कालिख), अनंत, सोम, सरला, वाहलिका, गुहा के चूर्ण , कोषाम्र, सफेद सरसों, वरुण, लवण, प्लक्ष, निकुला, वर्धमान, वंजुला, पुत्र-श्रेणी, सप्त-पर्ण, दंडक, इला-वालुका, नाग-दंती, अतिविषा, अभय, भद्र-दारु, कुष्ठ, हरिद्रा, और वका को चूर्णित लोहे (समान भागों में लिया गया) के साथ मिलाया जाना चाहिए। अधिक उबालने के बाद इसे लोहे के घड़े में रख देना चाहिए।
hindi translation
dhavAzvakarNazirISatinizapalAzapicumardapATalipAribhadrakAmrodumbarakarahATakArjunakakubhasarja- kapItanazleSmAtakAGkoThAmalakapragrahakuTajazamIkapitthAzmantakArkacirabilvamahAvRkSAruSkarAralu- madhukamadhuzigruzAkagojImUrvAbhUrjatilvakekSurakagopaghoNTArimedAnAM bhasmAnyAhRtya gavAM mUtreNa kSArakalpena parisrAvya vipacet, dadyAccAtra pippalImUlataNDulIyakavarAGgacocamaJjiSThAkaraJjikAhastipippalImaricaviDaGgagRhadhUmAnantA- somasaralAbAhlIkaguhAkozAmrazvetasarSapavaruNalavaNaplakSaniculakavaJjulavakrAlavardhamAnaputrazreNI- saptaparNaTuNTukailavAlukanAgadantyativiSAbhayAbhadradArukuSThaharidrAvacAcUrNAni lohAnAM ca samabhAgAni, tataH kSAravadAgatapAkamavatArya lohakumbhe nidadhyAt ||3||
hk transliteration by Sanscriptअनेन दुन्दुभिं लिम्पेत् पताकां तोरणानि च | श्रवणाद्दर्शनात् स्पर्शात् विषात् सम्प्रतिमुच्यते ||४||
With this, one should smear drums, banners, and gateways. By hearing the sound, seeing the sight, and touching them, the poison is completely eliminated from the system.
english translation
इसके साथ ही ढोल, पताका और तोरणद्वार को भी पोतना चाहिए। इनकी ध्वनि सुनने, दृश्य देखने और स्पर्श करने से विष पूरी तरह शरीर से बाहर निकल जाता है।
hindi translation
anena dundubhiM limpet patAkAM toraNAni ca | zravaNAddarzanAt sparzAt viSAt sampratimucyate ||4||
hk transliteration by Sanscriptएष क्षारागदो नाम शर्करास्वश्मरीषु च | अर्शःसु वातगुल्मेषु कासशूलोदरेषु च ||५||
This alkaline preparation, known as Ksharagada, is effective in treating conditions like gravel, hemorrhoids, Vata-gulma, cough, colic, and abdominal disorders.
english translation
क्षारगद के नाम से जाना जाने वाला यह क्षारीय मिश्रण, कंठमाला, बवासीर, वात-गुल्म, खांसी, शूल और उदर विकारों जैसी स्थितियों के उपचार में प्रभावी है।
hindi translation
eSa kSArAgado nAma zarkarAsvazmarISu ca | arzaHsu vAtagulmeSu kAsazUlodareSu ca ||5||
hk transliteration by Sanscript