Sushruta Samhita
अनेन दुन्दुभिं लिम्पेत् पताकां तोरणानि च । श्रवणाद्दर्शनात् स्पर्शात् विषात् सम्प्रतिमुच्यते ॥४॥
With this, one should smear drums, banners, and gateways. By hearing the sound, seeing the sight, and touching them, the poison is completely eliminated from the system.
english translation
इसके साथ ही ढोल, पताका और तोरणद्वार को भी पोतना चाहिए। इनकी ध्वनि सुनने, दृश्य देखने और स्पर्श करने से विष पूरी तरह शरीर से बाहर निकल जाता है।
hindi translation
anena dundubhiM limpet patAkAM toraNAni ca । zravaNAddarzanAt sparzAt viSAt sampratimucyate ॥4॥
hk transliteration by Sanscript1.
अन्नपानरक्षाकल्पः
Preserving food and drink from poison
2.
स्थावरविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Sthavara (vegetable and mineral) poisons
3.
जङ्गमविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Jangama (animal) poisons
4.
सर्पदष्टविषविज्ञानीयकल्पः
Description of the poison of a snakebite
5.
सर्पदष्टविषचिकित्सितकल्पः
The medical treatment of snake bites
दुन्दुभिस्वनीयकल्पः
Description and preparation medicated drums
7.
मूषिककल्पः
Description of rat-poisoning
8.
कीटकल्पः
The medical treatment of insect bites
अनेन दुन्दुभिं लिम्पेत् पताकां तोरणानि च । श्रवणाद्दर्शनात् स्पर्शात् विषात् सम्प्रतिमुच्यते ॥४॥
With this, one should smear drums, banners, and gateways. By hearing the sound, seeing the sight, and touching them, the poison is completely eliminated from the system.
english translation
इसके साथ ही ढोल, पताका और तोरणद्वार को भी पोतना चाहिए। इनकी ध्वनि सुनने, दृश्य देखने और स्पर्श करने से विष पूरी तरह शरीर से बाहर निकल जाता है।
hindi translation
anena dundubhiM limpet patAkAM toraNAni ca । zravaNAddarzanAt sparzAt viSAt sampratimucyate ॥4॥
hk transliteration by Sanscript