1.
अन्नपानरक्षाकल्पः
Preserving food and drink from poison
2.
स्थावरविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Sthavara (vegetable and mineral) poisons
3.
जङ्गमविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Jangama (animal) poisons
4.
सर्पदष्टविषविज्ञानीयकल्पः
Description of the poison of a snakebite
•
सर्पदष्टविषचिकित्सितकल्पः
The medical treatment of snake bites
6.
दुन्दुभिस्वनीयकल्पः
Description and preparation medicated drums
7.
मूषिककल्पः
Description of rat-poisoning
8.
कीटकल्पः
The medical treatment of insect bites
Progress:53.2%
स्थौणेयकध्यामकगुग्गुलूनि पुन्नागतालीशसुवर्चिकाश्च | कुटन्नटैलासितसिन्धुवाराः शैलेयकुष्ठे तगरं प्रियङ्गुः ||६६||
The ingredients for this remedy include Sthauṇeyaka (a type of resin or herbal substance), Dhyāmaka (another medicinal plant), Guggulu (gum resin), Punnāgā (a type of medicinal tree), Tālīśa (another herb), Suvarcikā (a beneficial plant), Kuṭanṭa (possibly a form of medicinal oil or paste), Tāilā (oil), Asita-sindhūvāra (black variety of Sindhūvāra, a plant), Śaileya-Kuṣṭha (a type of Kushta herb found in mountains), Tagara (a sedative herb), and Priyaṅgu (a fragrant medicinal plant).
english translation
इस औषधि के अवयवों में शामिल हैं स्थौणेयक (एक प्रकार का राल या हर्बल पदार्थ), ध्यानक (एक अन्य औषधीय पौधा), गुग्गुलु (गोंद राल), पुन्नागा (एक प्रकार का औषधीय वृक्ष), तालिशा (एक अन्य जड़ी बूटी), सुवार्चिका (एक लाभकारी पौधा), कुटंट (संभवतः एक प्रकार का औषधीय तेल या पेस्ट), तैल (तेल), असित-सिंधुवर (सिंधुवर की काली किस्म, एक पौधा), शैलेय-कुष्ठ (पहाड़ों में पाई जाने वाली एक प्रकार की कुष्ट जड़ी बूटी), तगर (एक शामक जड़ी बूटी) और प्रियंगु (एक सुगंधित औषधीय पौधा)।
hindi translation
sthauNeyakadhyAmakaguggulUni punnAgatAlIzasuvarcikAzca | kuTannaTailAsitasindhuvArAH zaileyakuSThe tagaraM priyaGguH ||66||
hk transliteration by Sanscriptरोध्रं जलं काञ्चनगैरिकं च समागधं चन्दनसैन्धवं च | सूक्ष्माणि चूर्णानि समानि कृत्वा शृङ्गे निदध्यान्मधुसंयुतानि ||६७||
The ingredients for this remedy include Rodhra (a type of medicinal plant or resin), Jala (water), Kānchanagairika (a form of medicinal preparation, possibly involving gold), Samāgadha (a mix or combination), Chandanasāindhava (Sandalwood and salt), and Sūkṣmāṇi Cūrṇāni (finely powdered substances). These ingredients are to be combined and applied to the horn, mixed with honey.
english translation
इस उपाय के लिए इस्तेमाल होने वाली सामग्री में रोध्र (एक प्रकार का औषधीय पौधा या राल), जल (पानी), कांचनगैरिका (औषधीय तैयारी का एक रूप, जिसमें संभवतः सोना शामिल है), समागध (मिश्रण या संयोजन), चंदनसैंधव (चंदन और नमक), और सूक्ष्माणी चूर्णनी (बारीक चूर्ण पदार्थ) शामिल हैं। इन सामग्रियों को शहद के साथ मिलाकर सींग पर लगाना होता है।
hindi translation
rodhraM jalaM kAJcanagairikaM ca samAgadhaM candanasaindhavaM ca | sUkSmANi cUrNAni samAni kRtvA zRGge nidadhyAnmadhusaMyutAni ||67||
hk transliteration by Sanscriptएषोऽगदस्तार्क्ष्य इति प्रदिष्टो विषं निहन्यादपि तक्षकस्य | मांसीहरेणुत्रिफलामुरङ्गीरक्तालतायष्टिकपद्मकानि ||६८||
This remedy, called Tārkṣya, is specifically indicated for the elimination of poison, even that from a Taksaka (a venomous snake). The ingredients include Mānsi (a medicinal plant), Hara (another herb), Trifalā (a mixture of three fruits), Urangī (a plant), Raktālatā (a medicinal vine), and Aṣṭikapadmakāni (a type of lotus). These substances work together to counteract the venom effectively.
english translation
तार्क्ष्य नामक यह औषधि विष को समाप्त करने के लिए विशेष रूप से संकेतित है, यहाँ तक कि तक्षक (एक विषैला साँप) के विष को भी। इसमें शामिल घटक हैं मानसी (एक औषधीय पौधा), हरा (एक अन्य जड़ी बूटी), त्रिफला (तीन फलों का मिश्रण), उरंगी (एक पौधा), रक्तलता (एक औषधीय बेल), और आष्टिकपद्मकनी (कमल का एक प्रकार)। ये पदार्थ मिलकर विष का प्रभावी ढंग से प्रतिकार करते हैं।
hindi translation
eSo'gadastArkSya iti pradiSTo viSaM nihanyAdapi takSakasya | mAMsIhareNutriphalAmuraGgIraktAlatAyaSTikapadmakAni ||68||
hk transliteration by Sanscriptविडङ्गतालीशसुगन्धिकैलात्वक्कुष्ठपत्राणि सचन्दनानि | भार्गी पटोलं किणिही सपाठा मृगादनी कर्कटिका पुरश्च ||६९||
The ingredients for this remedy include Vidanga, Tālīsha (a fragrant herb), Sugandhikāilāta (a type of aromatic plant), Twak (bark), Kushta (a medicinal plant), Patra (leaves), Sandana (sandalwood), Bhārgi, Paṭola (a medicinal herb), Kiṇihī, Sapāṭha, Mṛgādani, Karkaṭikā, and Purāśa. These substances, when combined, are used to treat the effects of poison and other related ailments.
english translation
इस औषधि के लिए सामग्री में विडंग, तालीशा (एक सुगंधित जड़ी बूटी), सुगंधिकालाता (एक प्रकार का सुगंधित पौधा), त्वक (छाल), कुष्ट (एक औषधीय पौधा), पत्र (पत्तियाँ), संदना (चंदन), भार्गी, पटोला (एक औषधीय जड़ी बूटी), किणिही, सप्ता, मृगदानी, कर्कटिका और पुराशा शामिल हैं। इन पदार्थों को मिलाकर, जहर और अन्य संबंधित बीमारियों के प्रभाव का इलाज किया जाता है।
hindi translation
viDaGgatAlIzasugandhikailAtvakkuSThapatrANi sacandanAni | bhArgI paTolaM kiNihI sapAThA mRgAdanI karkaTikA purazca ||69||
hk transliteration by Sanscriptपालिन्द्यशोकौ क्रमुकं सुरस्याः प्रसूनमारुष्करजं च पुष्पम् | सूक्ष्मानि चूर्णानि समानि शृङ्गे न्यसेत् सपित्तानि समाक्षिकाणि ||७०||
The remedy involves using Palindya, Shoka (a plant), Kramuka (another plant), Surasya (a flower), and Marushkaraja (a type of flower), along with finely powdered forms of these ingredients. These are to be placed in the horns of a beast, and are beneficial for conditions related to Pitta dosha, particularly those involving eye or vision-related issues.
english translation
इस उपाय में पालिंड्या, शोका (एक पौधा), क्रमुका (दूसरा पौधा), सुरस्या (एक फूल) और मरुश्करजा (एक प्रकार का फूल) के साथ-साथ इन सामग्रियों के बारीक चूर्ण का उपयोग करना शामिल है। इन्हें किसी जानवर के सींग में रखा जाना चाहिए, और ये पित्त दोष से संबंधित स्थितियों के लिए फायदेमंद हैं, खासकर उन स्थितियों में जिनमें आंख या दृष्टि से संबंधित समस्याएं शामिल हैं।
hindi translation
pAlindyazokau kramukaM surasyAH prasUnamAruSkarajaM ca puSpam | sUkSmAni cUrNAni samAni zRGge nyaset sapittAni samAkSikANi ||70||
hk transliteration by Sanscript