Progress:53.2%

स्थौणेयकध्यामकगुग्गुलूनि पुन्नागतालीशसुवर्चिकाश्च | कुटन्नटैलासितसिन्धुवाराः शैलेयकुष्ठे तगरं प्रियङ्गुः ||६६||

The ingredients for this remedy include Sthauṇeyaka (a type of resin or herbal substance), Dhyāmaka (another medicinal plant), Guggulu (gum resin), Punnāgā (a type of medicinal tree), Tālīśa (another herb), Suvarcikā (a beneficial plant), Kuṭanṭa (possibly a form of medicinal oil or paste), Tāilā (oil), Asita-sindhūvāra (black variety of Sindhūvāra, a plant), Śaileya-Kuṣṭha (a type of Kushta herb found in mountains), Tagara (a sedative herb), and Priyaṅgu (a fragrant medicinal plant).

english translation

इस औषधि के अवयवों में शामिल हैं स्थौणेयक (एक प्रकार का राल या हर्बल पदार्थ), ध्यानक (एक अन्य औषधीय पौधा), गुग्गुलु (गोंद राल), पुन्नागा (एक प्रकार का औषधीय वृक्ष), तालिशा (एक अन्य जड़ी बूटी), सुवार्चिका (एक लाभकारी पौधा), कुटंट (संभवतः एक प्रकार का औषधीय तेल या पेस्ट), तैल (तेल), असित-सिंधुवर (सिंधुवर की काली किस्म, एक पौधा), शैलेय-कुष्ठ (पहाड़ों में पाई जाने वाली एक प्रकार की कुष्ट जड़ी बूटी), तगर (एक शामक जड़ी बूटी) और प्रियंगु (एक सुगंधित औषधीय पौधा)।

hindi translation

sthauNeyakadhyAmakaguggulUni punnAgatAlIzasuvarcikAzca | kuTannaTailAsitasindhuvArAH zaileyakuSThe tagaraM priyaGguH ||66||

hk transliteration by Sanscript