चर्मवृक्षकषायं वा कल्कं वा कुशलो भिषक् | वादयेच्चागदैर्लिप्त्वा दुन्दुभींस्तस्य पार्श्वयोः ||४६||
The skilled physician should prepare a decoction of leather or a paste, and apply it to the patient's body. After doing so, he should strike drums on both sides of the patient.
english translation
कुशल चिकित्सक को चमड़े का काढ़ा या लेप बनाकर रोगी के शरीर पर लगाना चाहिए तथा रोगी के दोनों ओर ढोलक बजानी चाहिए।
hindi translation
carmavRkSakaSAyaM vA kalkaM vA kuzalo bhiSak | vAdayeccAgadairliptvA dundubhIMstasya pArzvayoH ||46||