Sushruta Samhita
विषं तेजोमयैर्मन्त्रैः सत्यब्रह्मतपोमयैः । यथा निवार्यते क्षिप्रं प्रयुक्तैर्न तथौषधैः ॥१०॥
Poison is swiftly neutralized by mantras that are imbued with potency, truth, and the essence of Brahman and austerity. This effect is not as quickly achieved through the use of medicinal herbs alone.
english translation
शक्ति, सत्य, ब्रह्म और तपस्या से ओतप्रोत मंत्रों से विष का प्रभाव शीघ्रता से समाप्त हो जाता है। यह प्रभाव केवल औषधीय जड़ी-बूटियों के प्रयोग से इतनी जल्दी प्राप्त नहीं होता।
hindi translation
viSaM tejomayairmantraiH satyabrahmatapomayaiH । yathA nivAryate kSipraM prayuktairna tathauSadhaiH ॥10॥
hk transliteration by Sanscript1.
अन्नपानरक्षाकल्पः
Preserving food and drink from poison
2.
स्थावरविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Sthavara (vegetable and mineral) poisons
3.
जङ्गमविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Jangama (animal) poisons
4.
सर्पदष्टविषविज्ञानीयकल्पः
Description of the poison of a snakebite
सर्पदष्टविषचिकित्सितकल्पः
The medical treatment of snake bites
6.
दुन्दुभिस्वनीयकल्पः
Description and preparation medicated drums
7.
मूषिककल्पः
Description of rat-poisoning
8.
कीटकल्पः
The medical treatment of insect bites
विषं तेजोमयैर्मन्त्रैः सत्यब्रह्मतपोमयैः । यथा निवार्यते क्षिप्रं प्रयुक्तैर्न तथौषधैः ॥१०॥
Poison is swiftly neutralized by mantras that are imbued with potency, truth, and the essence of Brahman and austerity. This effect is not as quickly achieved through the use of medicinal herbs alone.
english translation
शक्ति, सत्य, ब्रह्म और तपस्या से ओतप्रोत मंत्रों से विष का प्रभाव शीघ्रता से समाप्त हो जाता है। यह प्रभाव केवल औषधीय जड़ी-बूटियों के प्रयोग से इतनी जल्दी प्राप्त नहीं होता।
hindi translation
viSaM tejomayairmantraiH satyabrahmatapomayaiH । yathA nivAryate kSipraM prayuktairna tathauSadhaiH ॥10॥
hk transliteration by Sanscript