Sushruta Samhita
मन्त्राणां ग्रहणं कार्यं स्त्रीमांसमधुवर्जिना । मिताहारेण शुचिना कुशास्तरणशायिना ॥११॥
The mantras should be recited by a woman who abstains from meat and honey, follows a balanced diet, and is pure in conduct, lying on a cushion made of kusa grass.
english translation
मंत्रों का जाप उस स्त्री द्वारा किया जाना चाहिए जो मांस और शहद से दूर रहती हो, संतुलित आहार लेती हो, तथा जिसका आचरण शुद्ध हो, तथा जो कुश घास से बने तकिये पर लेटी हो।
hindi translation
mantrANAM grahaNaM kAryaM strImAMsamadhuvarjinA । mitAhAreNa zucinA kuzAstaraNazAyinA ॥11॥
hk transliteration by Sanscript1.
अन्नपानरक्षाकल्पः
Preserving food and drink from poison
2.
स्थावरविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Sthavara (vegetable and mineral) poisons
3.
जङ्गमविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Jangama (animal) poisons
4.
सर्पदष्टविषविज्ञानीयकल्पः
Description of the poison of a snakebite
सर्पदष्टविषचिकित्सितकल्पः
The medical treatment of snake bites
6.
दुन्दुभिस्वनीयकल्पः
Description and preparation medicated drums
7.
मूषिककल्पः
Description of rat-poisoning
8.
कीटकल्पः
The medical treatment of insect bites
मन्त्राणां ग्रहणं कार्यं स्त्रीमांसमधुवर्जिना । मिताहारेण शुचिना कुशास्तरणशायिना ॥११॥
The mantras should be recited by a woman who abstains from meat and honey, follows a balanced diet, and is pure in conduct, lying on a cushion made of kusa grass.
english translation
मंत्रों का जाप उस स्त्री द्वारा किया जाना चाहिए जो मांस और शहद से दूर रहती हो, संतुलित आहार लेती हो, तथा जिसका आचरण शुद्ध हो, तथा जो कुश घास से बने तकिये पर लेटी हो।
hindi translation
mantrANAM grahaNaM kAryaM strImAMsamadhuvarjinA । mitAhAreNa zucinA kuzAstaraNazAyinA ॥11॥
hk transliteration by Sanscript