Sushruta Samhita
अशोफमल्पदुष्टासृक् प्रकृतिस्थस्य देहिनः । पदं पदानि वा विद्यादविषं तच्चिकित्सकः ॥१८॥
If there is mild swelling, slight blood impurity, and the condition is in its natural state, the physician should understand it to be a non-poisonous bite.
english translation
यदि हल्की सूजन हो, थोड़ी सी रक्त अशुद्धि हो और स्थिति अपनी प्राकृतिक अवस्था में हो तो चिकित्सक को इसे गैर-जहरीला दंश समझना चाहिए।
hindi translation
azophamalpaduSTAsRk prakRtisthasya dehinaH । padaM padAni vA vidyAdaviSaM taccikitsakaH ॥18॥
hk transliteration by Sanscript1.
अन्नपानरक्षाकल्पः
Preserving food and drink from poison
2.
स्थावरविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Sthavara (vegetable and mineral) poisons
3.
जङ्गमविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Jangama (animal) poisons
सर्पदष्टविषविज्ञानीयकल्पः
Description of the poison of a snakebite
5.
सर्पदष्टविषचिकित्सितकल्पः
The medical treatment of snake bites
6.
दुन्दुभिस्वनीयकल्पः
Description and preparation medicated drums
7.
मूषिककल्पः
Description of rat-poisoning
8.
कीटकल्पः
The medical treatment of insect bites
अशोफमल्पदुष्टासृक् प्रकृतिस्थस्य देहिनः । पदं पदानि वा विद्यादविषं तच्चिकित्सकः ॥१८॥
If there is mild swelling, slight blood impurity, and the condition is in its natural state, the physician should understand it to be a non-poisonous bite.
english translation
यदि हल्की सूजन हो, थोड़ी सी रक्त अशुद्धि हो और स्थिति अपनी प्राकृतिक अवस्था में हो तो चिकित्सक को इसे गैर-जहरीला दंश समझना चाहिए।
hindi translation
azophamalpaduSTAsRk prakRtisthasya dehinaH । padaM padAni vA vidyAdaviSaM taccikitsakaH ॥18॥
hk transliteration by Sanscript