Sushruta Samhita
सर्पस्पृष्टस्य भीरोर्हि भयेन कुपितोऽनिलः । कस्यचित् कुरुते शोफं सर्पाङ्गाभिहतं तु तत् ॥१९॥
The air, enraged due to fear from a snake's touch, causes swelling in some individuals, while it may lead to the effects of a snakebite in others.
english translation
साँप के स्पर्श से भय के कारण क्रोधित वायु कुछ व्यक्तियों में सूजन का कारण बनती है, जबकि अन्य में सर्पदंश का प्रभाव पैदा कर सकती है।
hindi translation
sarpaspRSTasya bhIrorhi bhayena kupito'nilaH । kasyacit kurute zophaM sarpAGgAbhihataM tu tat ॥19॥
hk transliteration by Sanscript1.
अन्नपानरक्षाकल्पः
Preserving food and drink from poison
2.
स्थावरविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Sthavara (vegetable and mineral) poisons
3.
जङ्गमविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Jangama (animal) poisons
सर्पदष्टविषविज्ञानीयकल्पः
Description of the poison of a snakebite
5.
सर्पदष्टविषचिकित्सितकल्पः
The medical treatment of snake bites
6.
दुन्दुभिस्वनीयकल्पः
Description and preparation medicated drums
7.
मूषिककल्पः
Description of rat-poisoning
8.
कीटकल्पः
The medical treatment of insect bites
सर्पस्पृष्टस्य भीरोर्हि भयेन कुपितोऽनिलः । कस्यचित् कुरुते शोफं सर्पाङ्गाभिहतं तु तत् ॥१९॥
The air, enraged due to fear from a snake's touch, causes swelling in some individuals, while it may lead to the effects of a snakebite in others.
english translation
साँप के स्पर्श से भय के कारण क्रोधित वायु कुछ व्यक्तियों में सूजन का कारण बनती है, जबकि अन्य में सर्पदंश का प्रभाव पैदा कर सकती है।
hindi translation
sarpaspRSTasya bhIrorhi bhayena kupito'nilaH । kasyacit kurute zophaM sarpAGgAbhihataM tu tat ॥19॥
hk transliteration by Sanscript